商务英语之所以要学习，源于它所必须的规范性。出国留学网英语栏目为大家提供“商务英语：写英语电邮能用叹号吗”，希望大家能有所收获。
How do you convey tone in email without seeming childish or girlish? Can you ever use exclamations in emails?
如何在邮件里传达语气的同时又不显得幼稚或娘娘腔呢?邮件里能用惊叹号吗?
As we all know, tone is hard to convey properly via email. However, whenever I am inclined to use an ! to convey a positive tone, I get the sense that it actually reads as childish or immature. I also never seem to notice men using !’s in emails, either…. I’d love to hear yours and others thoughts on this!
我们都知道，通过邮件是很难传达语气的。然而，每当我试图利用一个惊叹号来传达积极的语气时，我却发现这读起来让我显得很幼稚。我也从未见过有男人在邮件里使用惊叹号……我很希望听到你们和其他人对此的想法!
A lot has been written about overuse of exclamations in emails — with some people even suggesting that one exclamation mark per email is a good rule to follow. There’s even an app to help you check the tone of your email! My best general advice is that abbreviations, multiple punctuation marks (!!!), and overly casual phrases (“amazeballs!”) have no place in professional emails. Beyond that, I think a lot of this depends on why you want to use a positive tone. For example:
很多读者都写到了在邮件里过度使用惊叹号的问题——有些人甚至觉得每条邮件里都加一个惊叹号是个很好的习惯。甚至还有人开发了能帮你检验你邮件中的语气的app!但我最好的一般性建议是，缩写语、多个重复的标点符号(!!!)以及过于随便的词句(“酷毙了!”)都不应该出现在商务邮件里。除此之外，我就你为什么要使用积极的语气做了些思考：
If you’re telling a subordinate he or she did a good job: They don’t care if you use exc...