说文解字解释大的作文

　　出国留学网为您带来"2018年全国大学英语四级翻译习题：说文解字"，希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试的资讯，网站将持续更新，敬请关注!

　　2018年全国大学英语四级翻译习题：说文解字

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《说文解字》

　　《说文解字》是中国第一部分析字形、说解字义、辨识音读的字典，也是中国文字学的奠基作品，在世界语言学史上也占有相当重要的地位。它由东汉许慎撰，是古文经学派的代表作之一。书成于和帝永元十二年(100年)。安帝建光元年(121年)，作者许慎遣其子许冲上献于朝。全书共14卷，另有序目1卷。

　　参考译文

　　Shuowen

　　Shuowen is China’s first dictionary to analyze the fonts and interpret the meaning of the characters and identify the pronunciation as well as the groundbreaking works in the Chinese science of characters. It enjoys important status in the world linguistic history. Compiled by Xu Zhen in the Eastern Han Dynasty, it is one of the representative works of the classic school of the classic Chinese writing. The book was finished in the12th year of Emperor Yongyuan (100). In the first year of Jianguang, Emperor Andi (121), Xu Zhen sent his son to submit it to the royal court. The book consists of 14 volumes in total and another 1 volume of prefaces and contents.

　　出国留学网四六级英语推荐>>>

　　2017年12月英语四六级多少分过？

　　2018年全国大学英语四级考试时间已发布

　　《别董大》通过对与友人送别时的萧瑟景象进行描写，表达出诗人对友人的依依惜别之情。下面是由出国留学网小编为大家整理的“别董大的意思和解释赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　别董大原文：

　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

　　翻译：

　　黄云蔽天，绵延千里，太阳黯淡无光，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪。

　　不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识你呢？

　　注释：

　　董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。

　　黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。

　　白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

　　谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

　　赏析：

　　“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。

　　“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。

　　诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

　　作者简介：

　　高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

??1，??夜是那么静??雨却在话语??如果路上不潮湿??我想光着脚去闯夜????2，??关上房子??一个人被灯光照着??静静地享受孤独????一个人藏匿在夜的角落??听音乐写诗??孤独的音乐??孤独的诗????3，??在夜，最后一次抒情??最后一次呼喊??给我一把利剑??我要一个人守侯着夜的幽灵????每个地方有灯光??或明或暗??或潮湿或阴冷??夜的幽灵??却不会出现????4，??我要和夜通上电??告知雨的情况??什么也不用解释??夜很放心????那就聆听雨的声音??雨从夜空中飘落下来的诗语??是细而缠绵??是激泻如沙????5，??我要对夜倾诉??我在夜里疯长的胡子??不再在白天刮掉??留给下一个夜??我美丽呀!????夜里疯长的栀子花??发出清香味??只有我一个人在享用??而白天采花大盗??好不留情把夜的美丽践踏????夜啊!我是那么爱你??因为有你，我才留在夜里和花儿雨儿在一起????6，??三点之后??听不到鸡鸣??那就不必早起??可以沉静在夜的怀抱??做梦??梦童年梦初恋????可以多一点时间??把零碎的雨??飘落的树叶??让风整理干净????7，??是谁在夜敲打我的窗??是虫子是夜鸟??还是受冷落受饥饿的狗与猫??而我，这个被遗忘的角落??此刻，将有了夜的精神??夜的魅力????眩眼的光??让我有了思想??那就大吼一声??夜啊!??公鸡那里去了??鸟儿你要起床??歌唱了????8，??鸟儿没叫??听不到呼喊的声音????夜能听得到??却没应答????如果可以??我想关掉夜的频道??让爱的诗雨??播撒万物??而人间，将不再有纷争????9，??一点有雨??不大，行走在夜里让雨亲吻着??两点有雨??让雨打湿了全身??三点关上窗户??透过玻璃??听雨??看夜????2008-06-10凌晨3点41分??宁波怡东

　　托福阅读考试，涉及历史，政治，科技，生物等等，非常广泛的话题，在托福阅读考试紧张的时间里，如果对文章背景不熟悉，轻则影响考生心情重则影响理解和考分。因此小编就托福阅读中的常考背景解释总结了系列文章供大家参考。

　　大苹果

　　纽约

　　纽约，世界最大的城市，在这里，摩天大厦林立，有著名的第五大道(Fifth Avenue俗称第五街)、对世界经济极具影响力的华尔街Wall Street，以及艺术家们响往的格林威治村Greenwich Village。

　　帝国大厦 Empire State Building

　　长时期来象征著纽约摩天大楼的高达102层超高层大厦。顶层高度达1，250英尺(381公尺)。在第86楼上有一展望台，气候晴朗时，可以眺望周围50英里以内的景色。

　　洛克斐勒中心 Rockefeller Center

　　呈现美国典型的一面，在都市建筑学方面也颇饶兴趣的商业与娱乐中心。自第49街与第50街之间，通过第五街的Promenade Gardens内，四季花草茂盛，美丽如图画，公园四周是具有代表性意义的大厦，诸如PCA Building、Radio City Music Hall,Center Theatre等。NBC与ABC的制作室就是RCA大厦的第70楼。

　　自由女神 Statue of Liberty

　　世界著名的自由女神像，位于纽约湾的利勃坦岛上，像高约46公尺。自由女神像内部中空，可搭电梯直达神像头部。此外，还有新设的移民博物馆Immigration Museum。

　　联合国 the United Nations

　　纽约的历史系由曼顿产生，而现代世界史则与联合国密切相关。自第42街起直到第48街上，在广达18英亩的地基上，就兴建着著名的联合国大厦。联合国容许观光客依到达先后次序入内参观会议情形。

　　中国城 Chinatown

　　中国城已具有百年以上的历史，城内居住的华裔第二代约有六千人。中国城位于ChathamSquare的西边一部份，城中主要街道为Mott。城内有中国博物馆。大都会美术馆The Metropolitan Museum of Art乃是世界最大美术馆之一。自由代东方到现代，有关美术史的重要事项，一一呈现眼前。内中有一美国馆，可由馆中陈列品窥知初期美国人的生活状况。

　　华尔街 Wall Street

　　是全球金融中心。世界最大的银行大厦，除了大通银行之外，纽约股票交易所，美国股票交易所，以及收藏1789年华盛顿就任美国第一任总统时的史迹的国立纪念馆、联邦厅等，都在这条街上。

　　太空城

　　休士顿

　　休士顿是美国的第五大都市，人类第一次登上月球的阿波罗飞船11号就在这里升空，因而使它也成为全球闻名的城镇。这一城镇是在1836年当德克萨斯州自墨西哥获得独立时，随之而诞生。

　　通往墨西哥湾的休士顿港，是美国第三大港，在那里出口的棉花和石油产品，其数量占全美第一位。

　　自从美国国家航空太空总署NASA在近郊设置太空中心以来，休士顿正在继续不断地急速发展。

　　阿斯托洛圆顶运动场 Astrodome

　　耗资3，100万美元，于...