阿尔萨斯

　　上阿尔萨斯大学创办于1975年，是一所多学科综合大学，可提供200多种国家文凭课程，涉及学科领域包括：文学、语言、人文科学、法律与经济科学、管理科学、环境、物理、化学、工学、科学与技术。上阿尔萨斯大学的科研活动起源于已有两个多世纪经验的化学、机械与纺织工业的际遇;学校科研既重视(材料、自动机、风险、机械电子等领域)技术转让，又不忽略(文学、管理、数学等)最传统领域的研究。学校共有18个研究实验室，其中1个是法国国家科研中心(CNRS)的自主研究单位(UPR)，另5个为混合研究单位(UMR);-350名教师-研究员。

　　申请程序

　　将以上次材料准备好并邮寄至学校，如审核通过，学校会通过电子邮件发给学生《录取确认函》;此时，需要向学校缴纳1000欧元学费押金和500欧元住房预定金，连同录取确认函回寄给学校;

　　学校在收到预付款后立即将专业预注册证明和DUFEE课程录取通知书邮寄给学生，以便尽快申请签证。在您的签证申请未被大使馆通过的情况下(请提供官方证明)，预付款除100欧元的资料审核邮寄费用不退之外，剩下部分一概退还给学生。

　　上阿尔萨斯大学创办于1975年，是一所多学科综合大学，可提供200多种国家文凭课程，涉及学科领域包括：文学、语言、人文科学、法律与经济科学、管理科学、环境、物理、化学、工学、科学与技术。上阿尔萨斯大学的科研活动起源于已有两个多世纪经验的化学、机械与纺织工业的际遇;学校科研既重视(材料、自动机、风险、机械电子等领域)技术转让，又不忽略(文学、管理、数学等)最传统领域的研究。学校共有18个研究实验室，其中1个是法国国家科研中心(CNRS)的自主研究单位(UPR)，另5个为混合研究单位(UMR);-350名教师-研究员。

　　申请材料要求

　　TEF成绩单

　　个人简介，需贴有二寸免冠近照一张

　　申请表

　　护照复印件

　　出生证明公证件

　　高中毕业证

　　本科毕业证、学位证公证件(大四在读生需要提供在读证明)

　　大学成绩单公证件(包括所有年级)

　　课程设置(本段教学培养计划)

据新加坡《联合早报》5日报道，2012年法国小姐桂冠竞争激烈，共有33名来自法国各地的佳丽竞逐。19岁佳丽德尔菲娜·威斯佩瑟(出国留学网 liuxue86.com)最终脱颖而出。

据报道，来自阿尔萨斯区的威斯佩瑟有一头红发、棕绿色眼睛和1.75米的高挑身材，是一位名副其实的“窈窕淑女”。她目前是一名学生。

在获知自己夺冠后，威斯佩瑟露出了灿烂的笑容，并向观众挥手表示谢意。

演出结束后，嘉宾与演员合影。

【出国留学网liuxue86.com】11月21日，法国阿尔萨斯孔子学院邀请的中国南京师范大学民族歌舞团抵达斯特拉斯堡，并于11月 22日和23日两天分别在斯特拉斯堡和米卢兹上阿尔萨斯大学进行了两场演出。演出取得极大成功，每场观众都达三百之数座无虚席，每次演出结束时观众的热烈 掌声都让演员一次又一次返场致谢，法国观众用最热烈的掌声给予了中国传统舞蹈以最真诚的赞赏和敬意。这次在中法语言年活动框架下的中国民族歌舞的成功演 出，是中国文化元素又一次在法国大地上的美丽绽放。

此次表演由南京师范大学音乐学院的师生倾情呈现，这些有着专业舞蹈、歌唱功底的年轻演员为法国友人呈现了一场中国民 族歌舞的盛宴。一支节奏欢快舞姿俏拔的东北秧歌开场舞把热烈的气氛全部调动了起来；《田园曲》中浓郁的乡土气息又吹响了一曲来自中国广袤土地的牧歌；中国 古典舞《爱莲说》让法国观众理解了中国文化所倾慕的那种清灵高洁，出淤泥而不染的品行，再加上鲜明亮丽的维吾尔族舞、如水摇曳的傣族舞、奔腾豪放的蒙古 舞，让在场观众目不暇接，兴叹非常。

在结尾时，南京师范大学音乐学院院长俞子正倾情演唱了一曲《我和我的祖国》，同时所有演员登台伴舞，歌曲中饱含的深情跨过了语言和地域的局限，感动了所有人，观众不禁纷纷站起，伴着节奏为演员鼓掌、欢呼，演出在高昂热烈的气氛中画上了完满的句号。

本次活动得到了中国驻斯特拉斯堡总领事馆、斯特拉斯堡华人联合会、斯特拉斯堡留学生学者联合会以及上阿尔萨斯大学的大力支持。

在表演期间同时到访阿尔萨斯孔子学院的中国南京师范大学校长宋永忠带领的校长团一行也观看了演出，并在演出结束时为演员献上鲜花，感谢他们为此次演出所作的努力。活动结束后，各组织和领导都对孔子学院这次活动的组织和安排给予了高度的赞赏和肯定。

英语中有趣的“复合词”

American cloth 做台布用的彩色防水布

American plan 美国式收费制（一套旅馆经营制度，按天向客人收取固定的膳宿费用）

British warm 英国军官穿的双排钮扣的短大衣

Dutch comfort 退一步着想而得到的安慰

Dutch courage 酒后之勇，一时的虚勇

Dutch door 上下两部分可各自分别开关的门

Dutch treat 各人自己付钱的聚餐或娱乐

Dutch uncle 动辄训人的人，唠里唠叨训人的人

Dutch wife 热带人用来减轻暑热的用竹或藤等编的长筒抱枕

French leave 不辞而别

French dressing 一种由橄榄油，醋、盐，香料等制成的生菜调味品

French grey 浅灰色

French window 落地长窗

German measles 风疹

German shepherd 德国牧羊犬，阿尔萨斯狼犬

Indian meal 玉米粉

Indian summer 小阳春（深秋季节里一段风和日丽的时期）；愉快宁静的晚年

Indian weed 烟草

Italian hand 暗中干预

Italian iron 圆筒形熨斗

Russian blue 蓝灰色，浅蓝色

Russian boot 长统靴

Russian dressing 加辣酱油的蛋黄酱（一种色拉佐料）

Spanish athlete 吹牛的人

Turkish delight 土耳其软糖

China aster 翠菊

China grass 芒麻

China ink 墨

China plate 好友

China rose 月季

China stone 做瓷器的矿物

Chinese calendar 农历

Chinese copy 与原物一模一样的复制品

Chinese lantern 灯笼

Chinese puzzle 难答之事，难解之谜

Chinese red 朱红色

Chinese Wall 长城

Chinese watermelon 冬瓜

春节前夕，在辞旧迎新之际，法国阿尔萨斯地区的500多名华侨华人、留学生和外国友人齐聚斯特拉斯堡Marcel Marceau文化中心，以《欢天喜地过兔年》的春节联欢会方式，共同庆祝这一年一度华人最重要的传统佳节，迎接农历辛卯新春的到来。

联欢会在欢声笑语中拉开帷幕。斯堡学联为广大留学生们准备了众多可口的春节特色食品和饮料，并组织同学们现场亲手包饺子，回味家乡的味道。该环节像往年一样得到了留学生们和外国朋友的热情参与：无论是厨艺高手，还是“菜鸟”级的新手，大家纷纷卷起袖子，动手和面、调馅、擀皮儿、包饺子，宛如一个和睦的大家庭，现场气氛其乐融融。

接下来的游艺和抽奖环节同样受到在场同学的热烈欢迎。斯堡学联为大家准备了好玩有趣的互动游戏和时尚新潮的礼品，在游戏中同学们忘却了平日学习、生活的压力，更有机会赢得能为自己带来一整年好运气的精美奖品。现场一片欢声笑语，将联欢会的气氛推向了高潮。

晚餐时间，来自祖国各地的人们围坐一起，一边品尝丰盛可口的菜肴和自己亲手包的饺子，一边畅谈家乡的过年习俗和国外生活的点滴心得。虽然身在海外，但和谐快乐的氛围让现场每个人都感受到了家的温暖。

中国驻斯特拉斯堡总领馆总领事孙继文出席了活动并致以新春贺词。他感谢华侨华人和留学生为中法友谊所作的贡献，衷心地祝愿两国人民友谊和双方的合作关系在兔年里取得更大的发展。阿尔萨斯大区议会副主席海德尔高度评价了法中友谊，对中国取得的伟大成就表示赞赏，并充分肯定了阿尔萨斯孔子学院在推动阿尔萨斯地区中国语言和文化发展中做出的重要贡献。

接下来，中国江苏省民族艺术团为大家献上了一场极具浓郁中国特色的音乐会。本场晚会由国内著名指挥家、作曲家王爱康先生领衔，并荟萃众多优秀表演家，诸如著名歌唱家方鹂鹂、优秀民族乐器演奏家陈静，优秀舞蹈演员段宁等。此次演出节目亦经过精挑细选，例如《春江花月夜》、《茉莉花》、《十面埋伏》、《花好月圆》等观众耳熟能详的曲目既反映中国民族音乐的独特韵味，又与春节这一喜庆节日十分应景。演员们穿着传统民族服饰，为观众带来了一支支体现各民族特色的舞蹈，一首首欢快喜庆的民谣，一曲曲悠扬的琵琶、笛子等中国传统乐器的独奏及合奏，精彩的演出博得现场观众雷鸣般的掌声。最后，晚会在一片歌声与欢笑中落下帷幕。中法两国的文化在今晚相融相通，友谊在今夜源远流长。

虎振雄风留浩气，兔迎盛世启新程。尽管身在海外，但亦饱含赤子之心。晚会过程中，斯堡的华人华侨、留学生们纷纷由衷祝愿祖国在新的一年中欣欣向荣，繁荣昌盛，取得更多令人瞩目的成就。