雪上加霜

生物考题泄露，让英国考试风波再起。

英国为加强考题保密，让学生在三个月内完成一门考试的做法可能会被缩短。

这则消息是在一项AS生物考试试题被损害后做出的。将有360所学校的超过两万名学生参加这门考试。

在现行规定下，学生将在考试环境下进行动手实验，并写出实验结果。试卷将由第三方考官评分，并记入A-Level的考试成绩。

英国各学校得到通知，将在三月初到五月中旬之间完成这门考试。

之所以留出这么长的时间，其初衷是为了减低那些实验室设备不富余的学校的压力，以方便他们让学生在同一时间参加这门实践考试。

但本月初发现，这门由外部评分实践委员会(Externally Marked Practical Assignment)出题、英国评估资格联合考试小组(Assessment and Qualifications Alliance exam board)审核的生物试题，竟然被泄露到了一个叫做准备复习(Get Revising)的网站，而且几乎一字不差。

据信，很多学校的同学都已经练习过这道试题，并已准备考试。这道被泄露的试题考查的是表面容积率的问题。

代表英国众多顶尖私校的英国校长协会的知名人士呼吁，这门考试由于试题泄露，试题本身的权威已严重受损。他们同时呼吁，将来应废止在这么长的时间内去完成一门考试。

纽卡斯尔皇家语法学校校长特拉福德(Bernard Trafford)说：这种考试方式本身就愚蠢至极。如果非要考这门课的话，就应该在一个合理的时间内举行。

曼城斯特语法学校生物课主任维京(Anna Wicking)说：考题泄露将让为争取高分的同学们在得分上的差距减小，让那些寒窗苦读的诚实学生拿高分变得越来越难。

英国评估资格联合考试小组否认试题泄露，并说被泄露的试题尚未转交给外部评分实践委员会，而且同学们在正式考试里也不会遇到这些试题。

但该组织也承认，他们现在也正评估这门考试所需的时间，以免将来出现复考。

该组织在一份声明中说：我们认为，看过这些题目的考生在正式考试中不会占特别的便宜，那些具体的事例将不会出现在考试里。

声明说：基于此，我们就评分和考核向考生做出保证，这门考试将正常进行。

成语名称：雪上加霜 xuě　shàng　jiā　shuāng

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【雪上加霜】的出处和来源，以及回答雪上加霜的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释雪上加霜成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。

[成语出处] 宋·释道原《景德传灯录》：“师云：‘汝只解瞻前；不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”

[正音] 霜；不能读作“suānɡ”。

[近义] 祸不单行 避坑落井

[反义] 双喜临门 锦上添花

[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、分句。

[结构] 偏正式。

[例句] 这个地区去年刚遭受地震灾害；　今年又遇特大洪涝袭击；　这可真叫～。

[英译] The　worst　came　to　the　worst。

百科解释如下：

• • 基本信息
• • 成语出处
• • 成语示例
• • 成语辨析

英汉词典解释

&gt&gt到爱词霸英语查看详解

基本信息[回目录]

　　【成语名称】雪上加霜

　　【成语拼音】xuě shàng jiā shuāng

　　【成语解释】比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。

　　【近义词】祸不单行、避坑落井、落井下石、乘人之危、趁火打劫、佛头着粪、火上浇油

　　【反义词】双喜临门、锦上添花、雪中送炭

　　【语法】偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义

　　【感情色彩】贬义词

　　【英文翻译】

　　1. to add frost to snow

　　2. snow plus frost; one disaster after another; disaster coming one after another in succession; insult added to injury

　　3. The　worst　came　to　the　worst。

成语出处[回目录]

　　释道原《景德传灯录》卷十九：“饶你道有什么事，犹是头上着头，雪上加霜。”

成语示例[回目录]

　　1.李汝珍《镜花缘》第五十一回：“正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是雪上加霜。”

格格旗袍店被飓风掀掉的屋顶和被砸坏的轿车。图片来源：侨报

侨报记者高睿12月12日天普市报道：“屋漏偏逢连天雨”，这句形容祸不单行的民谚恰好用在了天普市“格格旗袍店”的身上。本月1日的风灾掀掉了该店二楼的屋顶，保险公司还没来得及评估损失，12日的突降暴雨又让旗袍店后屋仓库的

【出国留学网liuxue86.com】希腊政府日前提出新的财政紧缩措施，并计划加快500亿欧元的私有化进程，以力争实现2011年的减赤目标，从而顺利获得欧盟和IMF的援助贷款。但这些计划遭到反对党强烈抵制。

据新华网5月30日报道，目前，一个由欧盟委员会、欧洲央行和IMF组成的三方代表团正在对希腊的债务情况进行评估，决定是否根据去年达成的1100亿欧元的救助方案，向希腊提供第五批120亿欧元的贷款。帕潘德里欧警告说，如果不能尽快拿到贷款，希腊极可能走向破产。

但是，三方代表团对希腊进行的评估已进入第四周，是否发放贷款仍无定论，市场不安情绪因而进一步升级。而且，即使希腊能够获得第五批贷款，其偿债能力也受质疑。

虽然希腊债务形势堪忧，但欧盟官员、欧洲央行以及希腊政府本身都反对债务重组。

不过，虽然欧盟官方一直拒绝使用债务重组这一概念，但在5月财长会上，欧元集团主席容克首次提出对希腊债务进行“重新打包”。

按欧盟委员会发言人的解释，债务“重新打包”和债务重组最大的区别就是前者不会导致债权损失，只是延期还本付息。虽然首次提到“重新打包”问题，但容克也强调，这只是最后手段，之前希腊还可以采取更多措施，如加速私有化进程等。

对于希腊债务重组的影响，目前众说纷纭。一些接近欧盟委员会的经济人士认为，债务重组后果严重，欧盟不会允许希腊债务重组，因为这样做不仅对希腊打击沉重，而且将影响爱尔兰和葡萄牙，甚至整个欧元区的稳定。

据布鲁塞尔一家智库提供的数据显示，截至2010年年底，在希腊3286亿欧元的国债中，希腊国内银行持有约680亿欧元，欧元区其他国家银行持有526亿欧元，其中主要是德国和法国银行，欧洲央行持有500亿欧元。进行债务重组，势必影响到希腊国内以及欧元区其他国家的银行体系稳定。

但也有专家认为，就希腊目前情况，债务重组在劫难逃。

希腊雅典民众5月29日在宪法广场议会大楼前集会，反对政府为应对债务危机而采取的紧缩措施。自从25日以来，每天都有民众在雅典宪法广场及其他主要城市举行和平抗议。(图片来源：新华社)