下面是出国留学网整理的霸王别姬经典台词，欢迎阅读。
1、不疯魔不成活。
2、娘，冷，水都结冰了。
3、不是养活不起，实在是男孩儿大了留不住这才来投奔您来的。
4、都是下九流，谁嫌弃谁啊，他主师爷不赏饭吃，谁也没辙。
5、外面儿冷极啦，小爷撒的尿在牛牛眼上可就结成冰溜子了，差点儿没顶我一跟头。
6、他是人的，就得听戏，不听戏的他就不是人，什么猪啊、狗啊，它就不听戏，是人吗?它畜牲，所以，有戏就有咱们梨园行。
7、要想人前显贵，您必定得人后受罪，今儿个是破题，文章还在后头呢!
8、小豆子，忍着点儿，朕都忍了一炷香了。
9、小爷我今儿个练的是九转金炉的火丹功„„
10、想我项羽乎。力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬奈若何!
11、传于我辈门人，诸生须当敬听，自古人生于世，需有一技之能，我辈既务斯业，便当专心用功，以后名扬四海，根据即在年轻。
12、小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎，为何腰系黄绦，身穿直裰，见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿萝，不由得人心急似火„„奴把袈裟扯破!
13、师哥，赶明儿我要是给打死了，枕席底下有三大子儿，就给你了。
14、天下最好吃的，冰糖葫芦数第一，我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。
15、师哥，枕席底下那三大子儿，你别忘了。——反正你废了，滚吧!
16、哎哟，我的角儿，您这可是星宿下凡啦，您今儿个就是一声喷嚏，都得是满堂彩儿，今天不挤出几条人命，就上上大吉了。
17、你先驼着我，呆会儿我驼着你。
18、他们怎么成的角儿啊，得挨多少打啊，我什么时候能成角儿啊。
19、我就知道你要回来，离了小石头儿，你就活不了了。
20、吃了糖葫芦，我就是他妈角儿了，我他妈怕谁啊。
21、打得好!!打得好!!打得好!!打得好!!
22、师父，使我自个跑的不关师哥的事儿，您打我。
23、豆子，说啊，开口啊!讨个饶呀，说打得好呀，说呀!!开口呀!说呀!
24、人得自个儿成全自个儿。
25、男怕《夜奔》，女怕《思凡》。
26、师哥，我准送你这把剑。
27、怎么啦，眉毛这儿，汗一蛰，生疼!
28、老规矩了，多少年的老规矩了!
29、您说这虞姬她怎么演，她都有一死不是?
30、一个人有一个人的命。
31、段小楼：一个个都他妈忠臣良将的摸样，这日本兵就在城外头，打去呀，敢情欺负的还是中国人!
那坤：瞎哄哄，学生不都没娶过媳妇吗?又没钱找姑娘，总得找个地界煞煞火不是!
32、成，一字不差，打你，是让你记着，下回还得这么背!
33、“真她妈想当太太奶奶拉你?做你娘的玻璃梦...
下面是出国留学网整理的霸王别姬经典台词英文，欢迎参考。
No matter how resourceful you are, you can't fight fate.
人纵有万般能耐，终也敌不过天命。
For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。
I'm talking about a lifetime. One year one month one day even one second's less makes it less than a lifetime.
说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子!
You are really obsessed. Your obsession with the stage carries over into your everyday life. But how are we going to get through the days and make it in the real world among ordinary people?
你真是不疯魔不成活。戏得疯魔不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活哟!
The concubine has to die one way or the other.
这虞姬她怎么演，也得有一死。
But now even the King of Chu is on his knees begging for mercy, can Peking opera survive this indignity?
连楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗?
| 经典台词 | 经... |
我站在烈烈风中，恨不能荡尽绵绵心痛。望苍天，四方云动，剑在手，问天下谁是英雄?伤心处别时路有谁不同，多少年恩爱匆匆葬送。我心中，你最重，悲欢共，生死同，你用柔情刻骨，换我豪情天纵。我的泪，向天冲， 来世也当称雄，归去斜阳正浓。
月影里，乌江边，一曲悲壮怎能痛解我满腔豪情?今朝一刎，怎能断我一世柔情?四面楚歌意气尽，把酒对月尘如梦。魂过垓下，泪落满襟，横刀正立马。潺潺江水滚滚过，天地苍苍一盛世。
惊涛拍岸，恶浪滔天。夜宿乌江，晚风劲吹，月明星稀，难枕入梦。难舍你，百代芳华，一世深情。遗恨江东应未消，芳魂零乱任风飘。肝胆寸寸断，恨我无言对君。共悲欢，同生死，多少恩爱在历史的帷幕下流转。
人世间有百媚千红，我独爱你夺目娇艳花一朵。只有你与我生死与共。长风凛冽，划破苍寒。毅然铁血柔情，愁容何堪?苦笑间，蚕眉冷竖。伤心处，轻抚你三尺青丝，再拥你云霓婀娜。
古道西风，哀雁惊风远去。海誓虽在，三千里草木一夜枯黄。山盟虽在，可这五尺青锋暗淡如水，无力挽乌骓缰銮，力拔山兮又如何?却不能护我心中挚爱。只恨今世，不能为你倾尽柔情似水。人已逝，情却在。望天长叹，泪两行。
香消玉殒，你静躺在我的怀中。天，何不长情?月，何不长圆? 你以这样的方式，穿透层层烽烟，凝望连绵不断的深情。爱已随风，梦亦成空，百般柔情只留下带血的唇，绝世的刎。凄迷泪眼，脉脉相送，送不走一路伤与悲。
隔岸狼烟四起，追兵如蟒，十面埋伏。想我金戈铁马，戎马半生，拔剑扬眉谁能比肩?此刻英雄末路，风起云涌，断桅沉舟，哀哀渔火。回望过往，唯有感叹撕裂长空。天命难违，无语对江东，一刎谢父老。浮华远影随尘去，丝丝情缕剪不断。
红颜为君死，英雄为情尽。愿与君长眠，两情永相牵，生死相依。凤凰涅槃，方能化作再世的轮回。尘世烈火的焚烧，痛苦的熬煎，纵然无憾，只为再赴一场来世的相遇相依。
江水东去，淘尽千古风流人物，荡尽万古豪杰，荡涤不去的是，永远是我痴情刻骨，心底最深的痛。在茫茫人世间，一曲悲歌，终为尘土。
推荐阅读：
《霸王别姬》经典台词汉译英
汉：人纵有万般能耐，终也敌不过天命。
英：No matter how resourceful you are, you can't fight fate.
汉：虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。
英：For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
汉：程蝶衣：说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子!
英：I'm talking about a lifetime. One year one month one day even one second's less makes it less than a lifetime.
汉：段小楼：你真是不疯魔不成活。戏得疯魔不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活哟!
英：You are really obsessed. Your obsession with the stage carries over into your everyday life. But how are we going to get through the days and make it in the real world among ordinary people?
汉：这虞姬她怎么演，也得有一死。
英：The concubine has to die one way or the other.
汉：程蝶衣：连楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗?
英:But now even the King of Chu is on his knees begging for mercy, can Peking opera survive this indignity?
| 经典台词 |
推荐更多