韩国语能力考试改革

　　什么是韩国语能力考试?

　　简称TOPIK(Test of Proficiency In Korean)，是韩国教育部主办的，主要是为了测试外国留学生的韩语水平，为在韩国留学及就业的外国人提供语言能力的评估证明。所以现在想在韩国读本科或者研究生的学生都需要准备TOPIK成绩。目前国内韩国语能力考试一般在4月和10月，报名需要提前两个月，一些小城市考位有限，提前报名，抢考位的情况也是比较多，所以如果准备考试，一定得提前做好准备。

　　而在韩国，韩国语能力考试一年四次，分别是1月，4月，7月和10月，比国内多两次考试，这两次1月和7月的考试主要是为了给要升入专业课的学生再一次补交语言成绩的机会，以便学生在开学之前能有一个完美的语言成绩，这两次不管申请时间还是拿到成绩的时间都会比较短。

　　韩国语能力等级与申请学校之间有什么联系?

　　韩国语能力考试一共是三场考试，分别是初级中级和高级，而只要中级通过，一般韩国的本科或者是研究生就可以申请了，但是想要进入韩国的名校的话，最好拿到高级证书，这样的话奖学金的申请上也是相对容易的。每个级别又分为两个小的级别，比如初级就是1级和2级，中级是3级和4级，高级是5级和6级，这个级别的评定就是根据拿到的分数来定。一般能进入专业课的4级水平是基本能够自由运用日常用语，并能处理一般的电话，邮件，能正确理解一般文章的结构，所以达到这个水平，基本可以去听课了，并且能独立的完成论文的准备，但是想达到完全听懂的程度还是需要多听多练，并且加大自己的词汇量。

　　韩国语能力考试到底考什么?

　　考试分为是4个部分：1.语法，2.词汇，3.写作，4.听力。其中以客观题为主，因为除了写作大部分是主观题之外，其他的均为客观题。每个部分满分为100分，满分是400。澳际教育留学专家建议各位同学如果开始备战TOPIK, 可以在网站上下载一些往年的习题，熟悉题型，多加练习。

俗谈014: 굿이나 보고 떡이나 먹지.

解说: 남의 일에 쓸데없는 간섭을 하지 말고 되어 가는 형편을 보고 있다가 이익이나 얻도록 하라는 말.

单词: 굿：跳神，巫法，热闹事。

例句: 괜히 두 사람 일에 상관하지 말고 우리는 조용히 있다가 굿이나 보고 떡이나 먹자.

韩国语能力考试 常见俗语(4):가는 정이 있어야 오는 정도 있다

해설: 자기도 남에게 좋은 일을 해야 그 보답【報答】을 받을 수 있다는 것.

人情换人情，人心换人心

韩国语能力考试 常见俗语(5)：가랑비에 옷 젖는 줄 모른다.

解说:가랑비에 맞으면 조금씩 젖어 듣기 때문에 여간해서도 옷이 젖는 줄을 깨닫지 못한다는 뜻으로 , 아무리 사소한 것이라도 그것이 거듭되면 무시할지 못할 정도로 크게 된다는 말 .

单词：1가랑비：毛毛雨 2 젖다 :被弄湿 3깨닫다 : 明白,领悟 4사소하다(些少-): 些小。区区 5거듭하다 : 反复,一再,重复 6 무시 하다(無視):无视

毛毛细雨湿衣裳，小事不防上大当。防微杜渐。

韩国语能力考试 常见俗语(6): 가재는 게 편이다。

解说:모양이나 형편이 비슷한 같은 족속끼리 한 편이 된다는 말.

单词：1가재：蝲蛄。（一种昆虫）2게：螃蟹，蟹 3족속끼리：族亲，族党，族人。

蝲蛄和螃蟹是一家人。草绿同色。