马里

美国《各州共同核心标準》(Common Core State Standards Common Core State Standards)截至2013年3月，已有46个州、华盛顿特区、四个领地及国防部教育处(Department of Defense Education Activity)採纳，该项核心标準包含《英语语文艺术标準》与《数学标準》，採纳的各州分别从2012-13学年至2015-16学年间陆续实施，而其对应的「共同评量」(Common Assessments, CA)也将在2014-15学年上路。目前各州除分别规划相关配套措施，并积极为教师增能，以期能依时程顺利实施《各州共同核心标準》及「共同评量」。

本文以马里兰州为例，说明该州配合实施新共同标準的教师增能计画(MDK12.org, 2013；MSDE,2013)：

一、新改革行动计画
马里兰州早在2010年6月就通过採纳《各州共同核心标準》，目前并也已加入「大学与职涯準备度评量伙伴联盟」(Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers, PARCC)与其他州共同规划「共同评量」。依据实施时程，全马里兰州K-12学校将自下一学期(2013-14学年)开始实施这套新的标準，「PARCC共同评量」则在2014-15学年全面实施，并将取代原有的马里兰州评量。由于马里兰州的教育表现一向名列前茅，其推动《各州共同核心标準》也是规划周详、信心满满。马里兰教育厅(Maryland State Department of Education，MSDE)特别将该州《各州共同核心标準》的实施结合「共同评量」及「教师与校长评鉴」同步推动，视为一整体教育改革-「新改革行动计画」(new reform initiatives)。其「新改革行动计画」同步推动时程如下表:

时程

改革行动计画 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

2011-12学年

2012-13学年

2013-14学年

北马里亚纳群岛位于西太平洋，蜿蜒600多公里，由塞班岛、天宁岛和罗塔岛等14个热带岛屿组成，海域内有世界最深的海沟——马里亚纳海沟。这里四季常夏、气候温和、沙滩银细柔软，海岸蜿蜒有致，珊瑚透明炫丽，岛内动植物珍奇丰富……似天工巧匠精心雕琢的散落在太平洋上的一串“璀璨明珠”。

早在3500年前，土著查莫洛人开始在马里亚纳群岛上生活。16世纪初，葡萄牙航海家麦哲伦发现了马里亚纳群岛。1668年，西班牙开始了对马里亚纳群岛(出国留学网 liuxue86.com)长达300多年的殖民统治。1899年，西班牙将北马里亚纳群岛卖给了德国。第一次世界大战期间，北马里亚纳群岛又被日本攻占，直到第二次世界大战结束，日本战败继而结束了对北马里亚纳群岛近30年的统治。1947年，联合国授权美国托管北马里亚纳群岛。1976年，经过协商，北马里亚纳群岛的非美国人口举行了投票，北马里亚纳群岛正式成为美国领地，并设立了自治政府。经历了历史的沧桑和数次殖民统治，北马里亚纳群岛保留下了完好的历史遗迹和丰富多元的文化特质。 “一个群岛，许多故事”，徜徉在这三个宝岛上，游客可以通过追索岛上的历史和战争遗迹，了解这个经历了西班牙、德国及日本统治的岛屿所特有的丰富的文化。

塞班岛是北马里亚纳群岛的首府，每年吸引着全世界数以万计的游客来这里游玩。玻璃般的海水，妩媚动人的密克罗尼西亚女郎与土风舞，以及浪漫而令人兴奋的沙滩烧烤PARTY无不让游客兴奋异常。这里还有世界级的购物、餐饮、观光、各种娱乐活动，游人在这里一定都可以找到那属于自己的快乐。

塞班岛上的历史文化景点有日军最后司令部、自杀崖、万岁崖、美国纪念公园。日军最后司令部位于塞班岛北端，朝鲜和平纪念馆旁，是1944年6月15日日军与关岛登陆的美军做对抗的最后司令部。这是个像被刀切开而形成的天然洞穴，因外部的样子很有特色，所以从很远的地方就可以认出来。周围满是当时战争时使用过的枪支、坦克、地雷等战争遗物，还有自然石灰岩所形成的要塞。另外在第二次世界大战期间，美军投放到日本广岛和长崎的两颗原子弹，就是在这里被装载到B29轰炸机上的。

自杀崖是位于海拔249米的马尔他正山上的垂直的悬崖。当年被美军追赶的日军及一般民众，为了逃避被俘虏的命运，都由此跳崖自杀。现在在此建立了和平纪念公园，还为当时死去的人建立了纪念碑。万岁崖位于塞班岛最北端的峭壁，当1944年美军攻击马里亚那诸岛上的日军基地时，塞班岛上的日军退到岛的北端，为了避免被俘虏的命运而由此跳崖。这里经常可以见到一些难得一见的回游鱼类，如梭鱼、鲨鱼、龙王鲷等。美国纪念公园是1994年建成的，是一个位于加拉班地区的大型公园，为了纪念在第二次世界大战中牺牲的塞班岛军人而修建。这个公园还为游客提供游泳、风帆冲浪、汽艇、散步、网球场等各种娱乐及运动设施。在公园中央以蔚蓝的天空为背景竖立着国旗及纪念塔。公园里还有25种不同的低湿地及红树林。

在塞班岛码头搭乘快艇，10分钟就到达位于塞班岛西海岸最优美的海滩——军舰岛，那里的海滩又被称为全世界最美丽的海滩之一，有小马尔代夫之称。这个美丽的小岛周长不足两公里。说起小岛名字的由来，还有一段故事。在二战时，有一次美军的轰炸机分队执行夜间任务，误把这个小岛当作一艘日本军舰，为了炸毁这所谓的“军舰”，美军的轰炸机扔了无数的炸弹，直到天亮...

北京国际在线消息，西非经济共同体（西共体）领导人4月2日在达喀尔召开马里问题特别峰会。轮值主席科特迪瓦总统瓦塔拉会后宣布，西共体将立刻对马里进行经济和外交制裁，直至马里恢复宪治。

瓦塔拉还说，此次特别峰会决定立刻派遣西共体军队进入马里，西共体国家的将军们本周将在阿比让开会讨论下一步的计划。

此外，同一天，中国驻马里大使馆表示，鉴于西共体对马里进行全面制裁，以及马里政治和安全形势急剧恶化，提醒旅马侨胞尽可能暂时离马回国，或到第三国暂避。

马里3月21日突发政变，部分军人推翻了杜尔总统领导的政权，宣布组建“民主复兴和国家重建全国委员会”，代行政府职责。政变发生后，西共体决定暂时中止马里的成员国资格，直至马里恢复宪法秩序。

a kick in the pants 口头警告

e.g. He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his performance.

他上班经常迟到，所以经理对他作出口头警告，并留意他的表现。

a little short on RAM 能力不够

e.g. I don't think he is the right person for this job. He’s a little short on RAM.

我认为他不是这个职位的适当人选。他的能力不够。

ace buddy 至交，好朋友

Eg. Look, you're my ace buddy and shouldn't say that to me.

喂，你是我的老朋友，不应该对我说这样的话。

all that jazz 诸如此类的东西

e.g. He told me I didn't behave myself good enough, that I should watch my P's and Q's ,all that jazz.

他说我表现得不够好，我应该注意礼仪，以及诸如此类的话。

Any takers? 询问他人是否赞成某事

eg. We are planning a golf tournament next Sunday. Any takers?

我们计划于下星期日举行高尔夫球赛。大家赞成吗？

attention-getter 引人瞩目的人或物

eg. The pop singer is an attention-getter wherever he goes.

那位流行歌手到地方去都是个引人注目的人物。

back burner 延迟，搁置

e.g. let’s put that one on the back burner and get back to it later.

我们暂时把这个问题搁一搁，以后再谈吧。

bad hair day 不开心的日子

e.g. What’s the matter with Mary? Oh, she’s just having a bad day.

马里怎么了？哦，他心情不好。

be history 离开，不在
...