驻日使馆

　　3月30日，中国驻日本大使馆教育处举办“2013年度东京地区学友会干部培训会”，向全日本中国留学生发出学习“中国梦”的动员。白刚公使衔参赞出席培训会并作了题为《海外学子齐奋进，共圆伟大中国梦》的演讲。近40所大学的80余名学友会干部参加。 出国留学网 wwW.liuXue86.Com

　　白刚说，中国梦是人民的梦，是每个中华儿女实现伟大的民族复兴的崇高理想，也是用我们劳动的双手去建设美丽中国的奋斗目标，是我们每天勤奋学习，全面提升自身素质，使人生出彩的巨大动力。海外学子是心怀中国梦的中华儿女，更是建设富强民主的中国特色社会主义事业的重要生力军。海外学子每时每刻都惦念着祖国，与祖国的发展与进步同呼吸共命运。每一个海外学子都行动起来，积极投入到祖国改革开放、全面建成小康社会的火热实践中去。

　　第二十九届东京地区中国留学人员友好联谊会会长、东京大学博士生刘凤龙结合“中国梦”主题学习活动，提出了2013年新一届东京地区学友会要做的几件实事。刘凤龙提出，学友会要团结在爱国、文明、奋斗的大旗帜下，积极推动中日两国青年之间的文化交流活动，增进相互理解，引导在日学子以自身的实际行动提升中国留学人员的整体形象。出国留学网 wwW.liuXue86.Com

　　与会的学友会干部表示，要将“中国梦”当作奋斗的动力与目标，为实现伟大祖国复兴而努力。(出国留学网 liuxue86.com) 出国留学网 wwW.liuXue86.Com

　　为深入落实教育部、外交部“关于进一步做好在外留学人员工作的意见”的精神，驻日使馆教育处在白刚公参指导下，围绕提高国家公派出国留学效益，创新和完善留学人员服务与管理工作机制，把留学人员的服务与管理工作做到实处和细处。近日，教育处组织召开了2012年度国家公派留学人员新生说明会。来自东京大学等二十所大学和9所科研机构的近90名新生及老生代表参加了说明会。白刚公参出席会议并讲话。教育处全体外交官参加了说明会。 出国留学网 m.liuxue86.com

　　为保证新生教育覆盖到每一位同学，教育处外交官分别走出去，到距离东京较远的筑波大学，以及新生住宿较集中的后乐寮，与新生举行座谈。新生们普遍反映：教育处贴近学生、贴近实际的工作态度和工作方法很有亲和力，并感慨自己刚出了国门，又进了家门，刚离开了父母，又见到了亲人。他们表示将不辜负亲人们的希望，努力学习，早日完成学业，报效祖国。

　　在教育处的新生说明会上，全日本学友会会长徐桐博士介绍了学友会在“团结爱国、友好交流、服务奉献”的宗旨下开展为留学生服务等方面做的一些实事。国家公派留学人员老生代表胡波博士和在读博士刘明全分别向新生们介绍了自己学习、生活方面的体会。他们提醒新生们在学习上要尊重导师，团结研究室同学，加强学术道德修养。在生活上，要入乡随俗，讲文明礼仪，遵守法律法规等。出国留学网 m.liuxue86.com

　　说明会上，教育处外交官分别就公派生报到、奖学金发放等要注意的具体事项做了详细说明。同时，针对同学们提出的学习生活问题，认真做了解答。出国留学网 m.liuxue86.com

　　最后，白刚公参讲话。他首先代表使馆对2012年度国家公派出国留学人员表示热烈欢迎和亲切的问候。他寄语同学们牢记自己国家公派生的身份，不断增强荣誉感、使命感和责任感，在留学期间关心国际国内形势，尤其是了解我国国情，树立崇高的理想，练就坚强的毅力，为中华民族的复兴做出自己的贡献。二是珍惜学习机会，珍惜国家给予的奖学金，对待学习上的困难要有锲而不舍的钻研和创新精神；保持正确的学习心态，开拓视野，博采众长；要有宽广的胸怀，积极参加公益活动，发挥国家公派留学人员团结带头示范作用。白刚公参最后强调，同学们来日本留学，对涉及我国主权和历史问题等大是大非问题要不断加强学习，坚定立场，以实际行动为祖国的和平发展贡献力量。(出国留学网 liuxue86.com)

6月17日，东京地区学友会交流会在驻日使馆教育处举行。东京地区的100余名中国留学生参加了交流会，教育部国际司巡视员刘宝利与我馆公使衔参赞白刚出席会议并讲话。

今年5月9日，全日本学友会在东京奥林匹克青少年活动中心举办了旨在纪念中日邦交正常化四十周年的“世代友好——中日青少年友好交流文艺晚会”，晚会取得了巨大成功，获得了日本友人和社会各界的好评。为总结经验，进一步做好中日民间交流与今后的留学生工作，特举办此次交流会。交流会由全日本学友会会长徐桐主持。学友会同学们首先回顾了晚会的流程，随后晚会各个项目负责人纷纷上台向大家汇报自己的感想与收获，会议向辛勤工作的晚会工作人员与志愿者表达了感谢。

经验交流后，正在日本访问的教育部国际司巡视员刘宝利与公使衔参赞白刚分别讲话。刘宝利说，中央领导同志非常重视留学生工作，驻外使馆就是留学生的家，祖国时刻关注着留学生的学习与生活。刘宝利同志强调，留学生在海外要遵守当地的法律，向当地人民展示中国的良好形象。他勉励广大留学生学好专业知识，学有所成、回国服务，投身到宏伟的中国特色社会主义建设中去。

白刚说，留学生在海外除了要学习先进的科学知识，更要从身边小事做起，提高自身的修养与综合素质。学友会作为留学生组织，要积极主动地想同学之所想，急同学之所急，举办“贴近实际，贴近生活，贴近广大留学生”的活动，丰富和充实留学生的学习和科研生活。白刚勉励广大在日留学生“身在日本，放眼世界，胸怀祖国”，希望大家毋忘留学初衷，努力学习，为祖国的发展贡献力量。

徐桐代表全日本学友会和东京地区学友会汇报了今年下半年的工作计划，全日本学友会的工作中心将放在“为留学生建立安全机制”、“组织专家演讲，提高留学生专业知识”、“组织留学生进行垃圾清扫，回报日本社会”、“向赴日中国游客介绍日本文化，倡导文明旅游”等几个方面。从小事抓起，做好中日交流民间使者，为中日友好做出贡献。

袁贵仁出席我驻日使馆国家优秀自费留学生奖学金颁奖典礼

本报东京5月25日讯（记者 焦新）正在日本访问的教育部部长袁贵仁今天出席了在中国驻日本大使馆举办的“2011年度国家优秀自费留学生奖学金”颁奖典礼，并为获奖学生颁奖。

袁贵仁指出，出国留学始终是中国改革开放事业的重要组成部分，广大留学人员是国家宝贵的人力资源。目前，中国在外各类留学人员总数超过140万人，其中在日本留学的近11万人。设立国家优秀自费留学生奖学金，体现了国家对留学人员的关心、关爱和关怀。

袁贵仁强调，世界的进步、中国的发展，科技是关键，人才是根本，教育是基础。希望广大留学人员珍惜出国留学机会，充分利用一切有利条件，刻苦学习，深入钻研，努力成为品学兼优的栋梁之才。继续发扬爱国报国的优良传统，关注祖国经济社会发展，努力成为国家现代化建设的重要力量。充分发挥自身优势，与当地人民友好相处，促进两国交流合作，努力成为中日友谊的桥梁纽带。

获奖学生表示，将不负祖国的殷切期望，勤奋学习，博采众长，不断提高为国家服务、为人类和平与发展服务的能力和水平。

中国驻日大使程永华、获奖留学生代表、部分评审专家和留日学者出席了颁奖典礼。

《中国教育报》2012年5月26日第1版

中新社报道，10日晚，中国驻日本大使馆举行“2012年旅日华侨华人新春招待会”，程永华大使代表使馆向在日华侨华人、留学生、中资机构和驻日媒体代表拜年。

程永华说，2011年，中国庆祝了共产党成立90周年和辛亥革命100周年，“十二五”计划取得良好开端，经济实现平稳较快增长，社会、文化、教育等取得长足进步。中国国际地位不断提高，正沿着和平发展的道路稳步前进。中日关系继续改善和发展。3·11 东日本大地震发生后，中国政府和人民以各种方式表达对日本的支持和援助。去年底，野田首相访华，与中国领导人就深化战略互惠关系达成广泛共识。和平共处、 世代友好、互利合作、共同发展的中日关系符合两国人民的根本利益。今年是中日邦交正常化40周年，两国将举行“中日国民交流友好年”活动，夯实中日友好的 民间基础。

程永华高度评价旅日侨胞为增进中日友好做出的积极贡献。他说，东日本大地震不仅给日本人民带来了深重灾难，也给在日 同胞造成严重损失和困难。面对灾难，广大华侨华人团结一致，艰苦奋斗，在开展自救、互救的同时，组织各种向灾区送温暖活动，与日本人民共克时艰，赢得了日 本民众的好评，加深了两国民间的友好感情。

日本新华侨华人会会长陈玳珩代表旅日侨胞致辞。他说，中国的发展提高了海外华侨华人的地位，身为中国人深感骄傲和自 豪。东日本大地震发生后，祖国政府高度关注在日侨胞的安危，第一时间开展救助活动，帮助灾区华侨华人和留学生撤离危险区域，并送来10万美元慰问金，让华 侨华人感受到了祖国的温暖和13亿家乡父老的关心。在日华侨华人将继承辛亥革命遗产，弘扬中华文化，为实现祖国统一和中华振兴贡献力量。华侨华人是中日友 好的最大受益者。今年是中日邦交正常化40周年，在日华侨华人将积极行动起来，为维护中日友好大局做出独特贡献。

会上，程永华大使和韩志强公使分别向国务院侨办评出的热心海外华文教育人士和优秀海外华文教师颁发了证书和奖品。 《现代中国报》总编郭均成获颁“热心海外华文教育杰出人士奖”。他对中新社记者说：“我只为海外华文教育做了一点事情，国家就给我这么高的荣誉，非常激 动。今后将团结更多华侨华人，努力为海外华文教育做出更大的贡献。”横滨山手中华学校的田莉莉获得“海外华文教师优秀奖”。她说：“这个奖是对我们海外华 文教师付出的辛勤和努力的肯定，体现了祖国政府对海外华文教育的关心和重视。”

在日华侨华人、留学生、中资机构和驻日媒体代表约300人出席了招待会。

据中国驻日本大使馆网站消息，10月23日，“2011年新生说明会”在中国驻日本使馆教育处举行，白刚公使衔参赞出席会议并讲话，教育处全体外交官、东京地区学友会干部代表、往年入学的公派留学生代表、东京领区2011年秋季报到入学的国家公派留学研究生代表等约80余人参加了会议。会议由使馆教育处留管组组长许建主持。

会上，全日本学友会会长、东京地区学友会会长韩冰介绍了全日本学友会特别是东京地区学友会的组成情况，以及学友会在践行 “团结、爱国、友好、服务”宗旨中开展为留学生服务、为促进中日友好服务和组织留学生为国服务等工作内容，并表态学友会将尽心尽力为广大留学人员做实事、服好务。

东京大学的徐桐和东京工业大学的詹从红两位同学代表往年入学的国家公派留学生分别向新生们介绍了自己的一些学习、生活方面的体会。徐桐同学用“具常识、增学识、长见识、壮胆识”概括了留学生活给他的启迪以及应该注意的方方面面；詹从红同学从适应国外学习生活，特别是与导师充分沟通、处理好关系方面谈了个人的体会和心得，并希望同学们经常与教育处沟通、与国内派出单位保持联系、按期提交研修报告，以使自己的留学生活更富有成果。

教育处留管组的同志和主管财务的同志分别就公派生报到、奖学金发放等事项做了详细说明。

之后，白刚公使衔参赞发表了讲话。他向各位新生表示热烈欢迎和问候，充分肯定了前面各位同学的发言和体会，强调了热爱祖国和做好中日友好交流的重要性，并对新生们今后的学习生活提出了三点希望。第一希望同学们掌握学习方法，学到真本领。他指出，做学问不能只听不说，要多问，多讨论，才能学到真本事。“问”是打开知识殿堂的金钥匙。希望各位同学都能掌握正确的学习方法，学会更多知识本领。

第二希望同学们珍惜留学机会，用好国家公派留学奖学金。国家的钱来之不易，都是工人、农民的血汗钱，要珍惜奖学金，用好奖学金，认真学习科学文化知识，学成之后报效祖国。

第三希望同学们做中日友好的民间使者。同学们来自不同的省份、不同的高校和科研单位，同学们在日学习期间的一言一行，代表着中国年轻人的风貌，代表着新一代大学生的风貌，代表着各自家乡的风貌，代表着各自派出单位的风貌，也代表着自己的精神风貌。希望同学们做中日友好的民间使者，为推动中日友好做出自己的贡献。

白公参还特地嘱咐同学们如果在日学习期间有什么问题，可以随时和使馆教育处联系，教育处就是“留学人员之家”，让大家共同感受到家的温暖。

会后同学们纷纷表示，这次会议使他们收获颇丰，为自己尽快适应留学生活提供了实实在在的帮助。同学们纷纷表示感谢教育处的周到安排，使自己真正体会到了回家的感觉。

据中国驻日本大使馆网站消息，6月5日，中国驻日本大使馆隆重举行2010年度“国家优秀自费留学生奖学金”颁奖仪式。程永华大使出席颁奖仪式。来自日本各地大学的获奖留学生代表、评审专家代表、留学生代表、获奖者指导教师代表、新闻媒体、大使馆工作人员以及参加第8届“走进日企、感受日本”活动的30多名来自国内的大学生等百余人参加了颁奖活动。

颁奖仪式上，程大使亲自向每位获奖者颁发获奖证书，并代表中国驻日本大使馆向获奖者以及他们的指导教师和亲人表示热烈地祝贺，特别向身在东日本大地震重灾区的留日学人们表示亲切地问候。程大使在颁奖致辞中说，改革开放以来，各类出国留学人员总数超过190万人，2010年在日中国留学人员也超过了11万，其中95%以上是自费留学生。党和国家非常关注、关怀自费留学生们。2003年设立“国家优秀自费留学生奖学金”奖项并拨出专款实施这个奖项，这充分体现了国家对广大自费留学生的关心和支持。截至目前，共有29个国家的2412名在海外学习的自费生获奖，2010年度获奖者共506人，其中在日留学生中有39人获奖。

他说，今年是我国实施第十二个五年计划的开局之年，国家为广大海外留学人员提供了广阔的天地，勉励同学们按照胡锦涛主席在清华大学百年校庆讲话中对全国青年提出的三点期望要求自己，把文化知识学习和思想品德修养紧密结合起来，把创新思维和社会实践紧密集合起来，把全面发展和个性发展紧密结合起来，学好本领，把先进的科学技术掌握在手，成为我们国家的有用人才。同时，与身边的日本朋友一道共克时艰，为日本的震后重建作出力所能及的贡献，做中日两国人民友谊的桥梁。

程大使说，大使馆是留日学人之家，使馆将继续秉承建设和谐使馆、“执政为民、以民为本”的精神，做留日学人的坚强后盾。

颁奖仪式上，东北大学锡伯族留学生关鹏宇和早稻田大学留学生翁玮分别代表获奖同学发言。关鹏宇同学说，获得国家优秀自费留学生奖学金，是祖国对自己的肯定和褒奖，将以此为新的起点，更加发奋努力，以更加优异的成绩回报祖国和亲人，为祖国的繁荣富强贡献自己的力量。早稻田大学翁玮同学说，接过这份来自祖国母亲的奖励时，就像出门在外多年的子女见到父母一般，感受到了祖国那温暖的怀抱，融化了在外求学多年累积的辛劳与疲惫。今天接下来自祖国的礼物，明天将把在海外吸收的先进技术与理念带回中国，为亲人、为家乡、为祖国献一份厚礼。

指导教师代表、东京大学松木则夫教授和评审专家代表朱亚峰博士也分别在致辞中向全体获奖同学表示了祝贺，鼓励大家继续努力，取得更大的发展。

颁奖仪式后举行了招待会，驻日本使馆孔铉佑公使致祝酒词。使馆还特意准备了香甜的粽子，让在日多年的留学生们提前度过了一个难忘的端午佳节。

颁奖活动前，教育处组织召开了获奖者、评审专家代表和教育处相关人员参加的座谈会。会上，驻日本使馆孙建明公参、评审专家代表都寄语获奖同学们要努力学习先进的科学技术，再接再厉，为祖国做出贡献。获奖同学们也纷纷表达了对党和国家的感激之情，并表示将更加努力学习国外先进的科学文化知识，为祖国的发展贡献自己的力量。

据中国驻日使馆网站消息，3月11日，日本东北关东地区发生里氏9.0级地震，造成重大损失，驻日使馆教育处全体人员目前全力投入救助在日留学人员和在日中国人的工作。

鉴此，自即日起，驻日使馆教育处暂停办理《留学回国人员证明》。恢复办理时间和有关补办手续，将于日后在大使馆网页公布。