完全学习另一种语言，去说另一种语言好像和恋爱的感觉很相似，都是对如何开始有点心生恐怖的事情。对于后者我的应对：不知所措，不过对语言的学习我倒是有点自信。(咦?这让我想到《生命不能承受之轻》-----男人与狗，爱情与语言, No offense, but这本书让我了解到对一个男人的期待和对一只狗的期待是有本质差别的) 我也不知道从什么时候开始注意到翻译对语言学习的作用，不过也许上大学那会儿就因为老师不停地磨耳朵产生了潜意识，所以上学的意义还在于，You’ve been there...