月日(つきひ)のたつのは早(はや)いものでございます。 时间过得真快。 当人们举行纪念性集会时——与朋友分离的告别会、金婚纪念日、公司开业的纪念日——很自然，演讲者会以回顾时光的流逝作为他演讲的开始。这句简短的话就可起到这个作用。 下面具体来说： 思いおこせば５年前…… 回忆过去，五年前…… おかげさまで父(ちち)の一周忌(いっしゅうき)を迎(むか)えることができました。 在各位帮我们度过难关的人的关照下，我父亲死后整整一年的时间已经流逝。 “月日のたつのは早いものでございまず”(...