雨果一次出国旅行，来到某国边境，哨兵登记时问：“姓名?”“雨果.”“干什么的?”“写东西的.”“以什么谋生?”“笔杆子.”于是哨兵在登记簿上写道：姓名：雨果;职业：贩卖笔杆. “五四”新文化时期的胡适先生在提倡白话文的一次演讲会上，用“打油诗”发言说：“文字没有雅俗，却有死活可道.古人叫做欲，今人叫做要;古人叫做至，今人叫做到;古人叫做溺，今人叫做尿;本来同一字，声音少许变了，并无雅俗可言，何必纷纷胡闹?至于古人叫字，今人叫号，古人悬梁，今人上吊;古名虽未必佳，今名又何尝妙?至于古人乘舆，今人...