“望文生义”在英文学习中也是很常见的现象，出国留学网雅思栏目为大家提供雅思词汇如何避免“望文生义”，希望对大家备考雅思有所帮助哦! 雅思词汇如何避免“望文生义” 每一次在课堂上提到“rest room”的时候，绝大多数的学生都会把这个词理解成休息室。殊不知，这是要闹笑话的。“rest room”的正解是公共厕所，卫生间。据说曾经有某校的教师休息室被翻译为"Teachers' Rest Room"，一家开心休闲屋被翻译为"Happy Rest Room"，其结果可以想象，如此字面的翻译其实是犯...