钉子户，是有中国特色的一个词。英语的意译是Nail house。 美国也有钉子户，名副其实的钉子户。像钉子一样，拔不掉。 在美国，私有财产（private property）是受到宪法第五修正案（the Fifth Amendment to the Constitution）的保护的。开发商如果要拆迁，一定要给与合理赔偿（just compensation）。自然，这种赔偿都会高于房子的市值。比如，上海闵行潘女士的房子，480平方米，按1.5万1平方米来算，市值是720万，那么，合理赔偿应该高于...