英语考试

2011年英语:英语论文：研究英语定语从句状语化及翻译[1]

2012年02月13日 10时21分，《2011年英语:英语论文：研究英语定语从句状语化及翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 摘要: 英语中有些定语从句实际上只是形式上的定语结构, 对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱, 在句子中起着状语的作用, 有表示原因、结果、条件、让步、目的、时间等状语的性质。本文主要以英美新闻报纸为语料, 谈一谈这种带有状语性质的定语从句——状语化定语从句的理解和翻译。关键词:定语从句关系状语从句翻译英语中有些定语从句对它的先行...

2011年英语:英语论文：研究英语定语从句状语化及翻译[1]的相关文章

热英语网:英语论文：浅谈新时期译者的责任[1]

2012年02月13日 10时21分，《英语网:英语论文：浅谈新时期译者的责任[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 随着翻译主客体研究的深入，译者的主体地位越来越受到重视，由蒙蔽走向彰显。在新时期，不仅要专业角度考虑译作的优劣，还要加强译者的伦理观念，培养责任意识。本文从译者与原文作者、译者与原文文本、译者与译文读者三者之间的关系分析在翻译过程中如何体现译者的主体地位，明确译...

热英语网:英语论文：从《红楼梦》中书名的翻译论析文化信息传译[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语网:英语论文：从《红楼梦》中书名的翻译论析文化信息传译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. [论文关键词]文化信息传译；书名译文；《红楼梦》 [论文摘要]就文化翻译而言，涉度文化个性很强的文化信息翻译时，译者一般应遵循“内客先于形式”的原则。本文运用此原则采分析《红楼梦》中书名的英译，初步得出以下结论：遵循了“内容先于形式”原则的译...

热2011英语:英语论文：试论英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011英语:英语论文：试论英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：英汉翻译;化信息传递语言和文化差异论文摘要：英汉翻译是英汉两种语言的交流，也是英汉两种文化的信息传递。要想在英汉翻译中准确地传递文化信息，翻译者必须对英汉两种语言的特点及其文化差异有深刻的了解。语言...

热今年英语:英语论文：论析阐释学视角下的译者主体性[1]

2012年02月13日 10时12分，《今年英语:英语论文：论析阐释学视角下的译者主体性[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：阐释学；译者主体性；翻译策略；文化信息论文摘要：阐释学是一种探求意义理解和解释的科学，主体性是指在对象性活动中本质力量的外化，能动地改造、影响、控制客体，使客体为主体服务的特性。翻译是艺术的再创造，在原著面前，译者必须发挥自身的艺术才能和...

热英语:英语论文：论析中西翻译理论的差异性比较及其启示[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语:英语论文：论析中西翻译理论的差异性比较及其启示[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. [论文关键词]翻译流派；中国传统翻译理论；西方当代翻译理论；差异性 [论文摘要]本文从中西方翻译理论的差异性比较入手，从其差异性产生的原因、具体表现、差异性比较的意义、中国的对策和中国传统译论的继承和发扬等五个方面进行差异性比较研究，明晰中西翻译理...

热2011英语:英语论文：简析翻译中的文化信息再现[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011英语:英语论文：简析翻译中的文化信息再现[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 翻译；文化；词语；文化内涵从翻译与文化的关系入手，讨论词汇的不同内涵在翻译中所体现的文化信息再现的问题，同时指出文化信息的再现在翻译过程中的重要性。一、引言根据一般概念，翻译是将一种语言的信息用另一种语言表达出来的活动，但这个概...

热英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词:社会需求双语转换培养目标教学模式论文摘要:本文从分析我国近年来大学生就业情况出发，提出了翻译专业设置应以市场需求为导向的观点，认为翻译的特殊性决定了翻译人才培养模式的特殊性，.而传统外语专业教学模式不适合于翻译人才的培养。 200...

热2011年英语:英语论文：对商务英语翻译中文化信息等值的论析[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011年英语:英语论文：对商务英语翻译中文化信息等值的论析[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：文化信息；等值；商务英语；翻译论文摘要：商务英语翻译并不仅仅是个语言活动，它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往，都需要在交流时克服异国文化的障碍，达到交流沟通的目的。译者特别要了解本国与异国的文化差异及其起因，从而设法使...

热英语学习:英语论文：论析功能翻译理论和文学翻译[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语学习:英语论文：论析功能翻译理论和文学翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. [论文关键词]功能翻译理论；文学翻译；文化信息 [论文摘要]功能翻译理论是否适用于文学翻译这个问题在批评界引起很大争议。在庞德对中国古典诗歌的英译、杨宪益夫妇对《红楼梦>的英译以及林语堂对《浮生六记>的英译中，三位译者迥然不同的翻译策略后面隐藏的是他们不...

热英语网:英语论文：浅论《红楼梦》英译本中的意义翻译与文化取向[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语网:英语论文：浅论《红楼梦》英译本中的意义翻译与文化取向[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词:红楼梦文化信息意义翻译文化取向论文摘要:翻译就是翻译意义。“意义”具有丰富内涵的概念，既包括概念意义也包括文化内涵、感情色彩及文体风格等（刘实庆，北京:1999 8.).现通过《红楼梦》中富含中华民族文化信息的词汇和段落的翻译...

推荐访问热门推荐

英语论文翻译高考英语定语从句翻译技巧考研英语翻译定语从句中考英语定语从句考研英语定语从句英语论文如何搞定英语翻译定语从句英语论文题目英语论文摘要高中英语定语从句英语论文选题英语论文开题报告英语论文题目大全商务英语论文英语状语英语论文答辩稿商务英语论文提纲学术英语论文格式状语从句定语从句时间状语从句条件状语从句英语作文及翻译英语论文答辩开场白商务英语论文参考文献定语从句语法英语信息编辑及翻译英语笔译英语翻译助理、英语翻译、英语行政新课标1英语 2011北京中考英语