全文由出国留学网提供，欢迎浏览阅读。国产《深夜食堂》的尴尬 “原版馋到崩溃，国版尬到反胃。”“你们为什么要在广告片里植入剧情?”“中国的深夜食堂，是大排档、路边推车和烧烤摊。”——豆瓣短评“我高一的时候看的漫画。”谢臻是广播电视学专业的大二学生，“本来很期待这次中国版《深夜食堂》，但是看了两集，广告植入太硬太尴尬了。还有就是我印象中的那个厨师，不是这样的暖男形象。”慕名前去观看中国版《深夜食堂》的观众不乏像谢臻这样的原著粉丝，还有自2009年开播的日本翻拍剧的粉丝，也有前面二者都没有...