英国统计官员每年一次调整用来计算通胀率、英国物价指数的“商品篮”，拿出一些，放进若干。 今年英国物价指数“商品篮”新放进去的物品包括平板电脑、青少年阅读的小说和罐装黑啤酒，拿出来的包括洗印彩色相片服务。 这种调整的目的是尽可能准确反映英国物价指数、民众的消费水平和生活成本的走势。 英国国家统计局(ONS)的“商品篮”里装着700件商品和服务项目，每个月搜集18万种价格。 统计局解释说，平板电脑之所以有资格进这个篮子，是因为这种商品代表了一个重要且不断扩展的市场。 这点不难理解。...