1.那个人10年前曾是红极一时的歌手哦。 【原句】あの人、十年ほど前はすごい売れっ子歌手だったのよ。【读音】あのひと、じゅうねんほどまえはすごいうれっこかしゅだったのよ。【解说】売れっ子：走红的人。这句话暗示了这个人现在的情况不佳，所以说功名利禄神马的都是浮云啊！ 2.庞贝古城里的许多遗址都已被破坏得惨不忍睹。 【原句】ハンピにある数多くの遺跡が見る影もなく破壊されている。【读音】ハンピにあるかずおおくのいせきがみるかげもなくはかいされている。【解说】見る影もない：惯用句，表示面目全非，不...