二十多岁以上来美国的中国留学生，想把英文学得和美国人一样好，几乎是不可能的，实际上也不需要，但是至少要达到一定水平，否则将无法完成学业。事实上，中国留学生在学习上所遇到的困难，尤其在到美国的初期，很大部分都与英文能力不够紧密相关。即使英文相当不错，甚至英文专业毕业的学生，也同样面临过语言关的问题。 一位英文很不错的中国学者，笔译、口译的能力均佳，还当过兼职英语教师，在国内也常与美国人打交道，没有发现有多大的语言障碍，自认英文关已过。但到美国之后，突然发现美国人说话不仅变得快多了...