美国留学 收入证明,存单和户口本等翻译样本

2013-08-03 16:09:19 836478124 申请文书

  收入证明,存单和户口本加上学位证和毕业证的翻译在申请澳洲签证的时候很重要,很多朋友是找翻译公司或者让公证处给翻译的,花了很多钱(我们这里的公证处翻译一份是60大元),其实这些翻译也不是很难,自己完全有能力翻译,下面是我找的翻译样本,贴出来和广大DIYer共享。

  收入证明是一个网友给我的,说是中介给他的模版。2 L- }: d3 ^" }. a/ r+ {

  存单的翻译是以中国银行的存单为例的,户口本和存单的翻译模版是公证处的人给的,肯定没有问题。% [/ l0 z) U# P" @

  刚发现个问题,以前的那个存单翻译没写name和name后的编号,第二个account应为amount,现已改正,不好意思。

  户口本

  Household Register

  Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C.

Household Category Family Household Name of Householder
Household No. Address
Special Seal For Household of Public Security Department of ***Province (seal)Special Seal For Household of *** Police Station of ***City Public Security Bureau (seal)Undertake:
Date of Issue:

  Registration Card of Permanent Resident

Name Householder or Relation with Householder
Former Name Sex
Place of Birth Nationality
Place of Origin Date of Birth
Other Address in This City (County) Religious Belief
ID Card No. Height Blood Type
Educational Level Marital Status Military Service Status
Working Place Profession
When and from Where Moving to this City (County)
When and from Where Moving to this Address

  Undertaker:

  Date of Issue:

  

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《美国留学 收入证明,存单和户口本等翻译样本.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

英国读研需要具备哪些条件

英国读研要求

日本研究生留学的条件和要求2021

留学日本研究生

专科去国外读本科条件介绍

专科留学本科条件

高中毕业直接去国外读本科条件

高中毕业留学本科

丹麦留学申请指南2021年 留学生去丹麦要满足哪些要求

留学丹麦条件

美国留学申请存款证明

美国留学申请

美国高中留学条件和费用

美国高中条件

美国出国留学的条件和要求

留学美国要求

美国留学申请流程和优秀专业

美国留学申请流程

留学韩国怎样本科插班

韩国留学本科

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

  收入证明,存单和户口本加上学位证和毕业证的翻译在申请澳洲签证的时候很重要,很多朋友是找翻译公司或者让公证处给翻译的,花了很多钱(我们这里的公证处翻译一份是60大元),其实这些翻译也不是很难,自己完全有能力翻译,下面是我找的翻译样本,贴出来和广大DIYer共享。

  收入证明是一个网友给我的,说是中介给他的模版。2 L- }: d3 ^" }. a/ r+ {

  存单的翻译是以中国银行的存单为例的,户口本和存单的翻译模版是公证处的人给的,肯定没有问题。% [/ l0 z) U# P" @

  刚发现个问题,以前的那个存单翻译没写name和name后的编号,第二个account应为amount,现已改正,不好意思。

  户口本

  Household Register

  Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C.

Household Category Family Household Name of Householder
Household No. Address
Special Seal For Household of Public Security Department of ***Province (seal)Special Seal For Household of *** Police Station of ***City Public Security Bureau (seal)Undertake:
Date of Issue:

  Registration Card of Permanent Resident

Name Householder or Relation with Householder
Former Name Sex
Place of Birth Nationality
Place of Origin Date of Birth
Other Address in This City (County) Religious Belief
ID Card No. Height Blood Type
Educational Level Marital Status Military Service Status
Working Place Profession
When and from Where Moving to this City (County)
When and from Where Moving to this Address

  Undertaker:

  Date of Issue:

  

一键复制全文