FIDIC合同主要条款的解读(14)

2013-09-18 21:37:47 FIDIC合同合同条款

  合同的内容由当事人约定,依合同的具体含义不同而有所不同。合同作为一种民事法律关系来说,合同的内容是指当事人享有的债权和承担的债务;合同作为一种法律文书来说,合同的内容是指据以确定合同当事人权利、义务和责任的合同条款。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息,仅供参考。更多相关合同及合同签订的信息请关注m.liuxue86.com 合同网

  第4.21 进度报告

  解读:“Progress reports”翻译成“进度报告”,与“schedule reports”容易混淆。progress多强调实施的过程,而schedule多强调计划,所以“Progress reports”翻译成“进展报告”可能更好一些。

  既然是“Progress reports”,那其中包含的报告内容就是最值得关注的啦:

分享

热门关注

技术服务合同范本简洁

服务技术合同

个人租房合同范本(标准版)

租房合同范本标准

工程机械维修合同模板范本

工程机械维修合同

农村房屋建筑合同范本2021

关于房屋建筑合同

简单雇佣合同协议书范本

简单雇佣合同协议

厂房转租合同模板简洁的

转租合同

门面转租合同样本简洁的

转租合同

消防技术的服务合同范本

技术的服务合同

门窗安装合同

安装合同

设备维修合同模板

维修合同