FIDIC合同主要条款的解读(37)

2013-09-18 21:37:47 FIDIC合同合同条款

  合同的签订,使所有的交易和活动都完美化,合法化,对社会的和谐起到了不可估量的作用。也为法制的社会发展祈祷饿了重要的作用。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息,仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。m.liuxue86.com/hetongfanben/

  第7.7 生产设备和材料的所有权

  解读:“plant”这个词不知为何翻译成“生产设备”,按中国人的传统,设备一般就是指用到工程上的设备,而生产设备或者工程设备反倒多指用于工程施工的设备。所以此处的翻译似乎还是用 “设备”比较好。

  通常情况下,材料与设备的付款条件之一是运入现场,所以运入现场与承包商有权得到付款某种程度上说是一回事。当然,实际的工程情况会很复杂,FIDIC的这个原则性规定还是很有针对性的。

分享

热门关注

技术服务合同范本简洁

服务技术合同

个人租房合同范本(标准版)

租房合同范本标准

工程机械维修合同模板范本

工程机械维修合同

农村房屋建筑合同范本2021

关于房屋建筑合同

简单雇佣合同协议书范本

简单雇佣合同协议

厂房转租合同模板简洁的

转租合同

门面转租合同样本简洁的

转租合同

消防技术的服务合同范本

技术的服务合同

门窗安装合同

安装合同

设备维修合同模板

维修合同