2014年的考研考试离我们越来越近,复习也已经进入了紧张和冲刺时间,考生们也应该想到要报考什么学校了吧,出国留学网考研频道为您提供2014各校各科目考研大纲,根据考研大纲复习才能事半功倍。
823俄语语言文学考试大纲 (2014版)
综合俄语考试一共包括五大部分,总分150分,考试时间为3小时。
第一部分:现代俄语通论(满分40分)
1. 现代俄语语音学基本概念;本部分为名词解释形式。
2. 现代俄语构词法及词汇学基本理论。本部分为分析简答形式。
第二部分:俄汉翻译(满分40分)
1. 基本翻译理论。本部分为简答形式。
2. 翻译实践:包括将一篇400字左右的俄语短文翻译成汉语及一篇200字左右的汉语短文翻译成俄语。文章多为文化、教育、社会、政治等题材,不涉及专业性极强的内容。评分办法为总体印象评分法,根据译文忠实原文的程度及流畅性给出总分。
第三部分:俄语修辞学(满分20分)
1. 言语修辞色彩的类型及特点。本部分为分析简答形式。
2. 各功能语体的概念及特点。本部分为分析简答形式。
第四部分:俄罗斯文学(满分30分)
1. 俄苏文学史上主要作家及其作品。本部分为填空或连线形式。
2. 俄苏文学史上主要文学现象及流派。本部分为名词解释形式。
3. 俄苏文学史上著名作品分析。本部分为简答形式。
第五部分:俄罗斯语言文化国情知识(满分20分)
1. 俄罗斯的历史、地理、政治、风土人情。本部分为填空形式。
2. 俄语语言中包含的文化国情知识。本部分为填空形式。
建议考生可以看一下商务印书馆(2006年)出版的《新时代俄语通论》(上下册);
外语教学与研究出版社(2004年)出版的《俄语修辞学》;
北京大学出版社(2007年)出版的《俄国文学史》(2册);
人民大学出版社(2001年)出版的《20世纪俄罗斯文学史》。
考研网推荐链接:
考研大纲汇总 | 考研英语大纲 | 考研政治大纲 | 考研数学大纲 | 考研专业课大纲 |