中英对照诗歌手抄报内容选集

2013-12-10 11:01:33 诗歌手抄报手抄报内容

  当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,

  在炉前打盹,请取下这本诗篇,

  慢慢吟诵,梦见你当年的双眼

  那柔美的光芒与青幽的晕影;

  多少人真情假意,爱过你的美丽,

  爱过你欢乐而迷人的青春,

  唯独一人爱你朝圣者的心,

  爱你日益凋谢的脸上的哀戚;

  当你佝偻着,在灼热的炉栅边,

  你将轻轻诉说,带着一丝伤感:

  逝去的爱,如今已步上高山,

  在密密星群里埋藏它的赧颜。

  when you are old and grey and full of sleep,

  and nodding by the fire, take down this book,

  and slowly read, and dream of the soft look

  your eyes had once, and of their shadows deep;

  how many loved your moments of glad grace,

  and loved your beauty with love false or true,

  but one man loved the pilgrim soul in you,

  and loved the sorrows of your changing face;

  and bending down beside the glowing bars,

  murmur, a little sadly, how love fled

  and paced upon the mountains overhead

  and hid his face amid a crowd of stars.

  小编精心推荐

  诗歌手抄报 | 诗海拾贝手抄报 | 轻叩诗歌大门手抄报

  小编精心推荐

  诗歌手抄报 | 诗海拾贝手抄报 | 轻叩诗歌大门手抄报

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《中英对照诗歌手抄报内容选集.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

端午节手抄报素材内容文字

端午手抄报素材

端午节手抄报内容范文汇总

端午手抄报内容范文

端午手抄报内容简单字少的

端午手抄报内容简单

端午手抄报内容简单明了

端午手抄报内容简单

小学生端午节手抄报内容

关于端午手抄报内容

圣诞手抄报内容文字

圣诞手抄报

环保手抄报内容资料

环保手抄报内容

新年手抄报内容简短

新年手抄报

消防手抄报内容资料

消防手抄报

垃圾分类手抄报内容

垃圾分类手抄报资料
付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

  当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,

  在炉前打盹,请取下这本诗篇,

  慢慢吟诵,梦见你当年的双眼

  那柔美的光芒与青幽的晕影;

  多少人真情假意,爱过你的美丽,

  爱过你欢乐而迷人的青春,

  唯独一人爱你朝圣者的心,

  爱你日益凋谢的脸上的哀戚;

  当你佝偻着,在灼热的炉栅边,

  你将轻轻诉说,带着一丝伤感:

  逝去的爱,如今已步上高山,

  在密密星群里埋藏它的赧颜。

  when you are old and grey and full of sleep,

  and nodding by the fire, take down this book,

  and slowly read, and dream of the soft look

  your eyes had once, and of their shadows deep;

  how many loved your moments of glad grace,

  and loved your beauty with love false or true,

  but one man loved the pilgrim soul in you,

  and loved the sorrows of your changing face;

  and bending down beside the glowing bars,

  murmur, a little sadly, how love fled

  and paced upon the mountains overhead

  and hid his face amid a crowd of stars.

  小编精心推荐

  诗歌手抄报 | 诗海拾贝手抄报 | 轻叩诗歌大门手抄报

  小编精心推荐

  诗歌手抄报 | 诗海拾贝手抄报 | 轻叩诗歌大门手抄报

一键复制全文