误区一：羞怯
缺少自信，害怕出错，担心口语流利程度不够是中国人学外语最大的误区。事实上，学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就行。所以和别人交流时不用费尽心思考虑套用什么句型，能选准一个单词就行，发音也不用刻意去学。
相形之下，成年人学外语时更羞怯，不太愿意配合老师的环境教学方式，只喜欢听或写，而不愿意说。
误区二：瞎背
学外语最起码要让人家明白你的意思，有些人学了好几年，单词背了不少，可是他说的却谁都听不明白，问题出在他没掌握住几个关键单词。用外语交流有时不必说完整句子或一段话，说清楚一个单词就可以了，只要这个单词能表达你的意思。外语在世界上不同的国家可以通用，但即使是在英国本土东西部之间也有语言和用法的不同，学会选择一个正确的单词很重要。
误区三：瞎说
通常老师教外语总要讲语法、结构、词汇，其实学习中最重要的是弄清楚语境和文化背景。比如说“不用谢”，中国人用“not at all”，而事实上比较地道的说法是“you are welcome”。因此，教外语的老师很关键，一个胜任的外语教师应该设置、创造或模拟一些场景，帮助学生理解和运用外语。在这一点上，外教普遍做得更好一些，意大利留学生要把握住学习语言的机会。
