韩语阅读:韩语安徒生童话——大魔王

2011-01-02 00:49:02 韩语安徒生

왜냐하면 세상에서 못된 왕 자신이 가장 위대하다고 생각했기 때문이에요.
因为,他认为在这个世界上他自己是最伟大的人。

왕은 화를 냈어요.
他生气了。

뭐야! 그가 위대해? 내가 하나님도 물리치겠다."
“什么!他伟大?我要让上帝都屈服于我。”

못된 왕은 하나님을 이기겠다고 큰 소리로 말했어요.
大魔王大声地说着他要战胜上帝。

그래서 하늘로 갈 수 있는 화려한 배를 만들라고 명령했어요.
于是,为了能够到天上去,他下命令要制造华丽的大船。

그것을 타고 못된 왕은 하나님을 물리치겠다고 했어요.
大魔王说他要乘着它去战胜上帝。

못된 왕은 배를 타고 하늘로 올라갔어요
大魔王乘着船上了天。

하늘에선 천사를 보냈어요.
上天派来了天使。

그러나 못된 왕은 천사에게 수천 개가 넘는 총을 쏘았어요.
可是,大魔王朝着天使们开了成百上千枪。

"아~
“啊~”

천사는 충에 맞아 피를 흘렸어요
天使们中了枪以后流出了鲜血。

피는 못된 왕의 배에 떨어졌어요.
鲜血都掉到了大魔王的船上。

천사의 피가 너무무거웠어요
天使们的血很沉。
分享

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答