韩语幽默阅读:好消息与坏消息

▷ 첫 번째 ◁

좋은 소식 : 쓰레기를 종량제 봉투없이 슬쩍 버렸지..
나쁜 소식 : 그 장면이 cctv에 잡혔다네..
환장할 소식 : 그 장면이 "양심을 버린 사람편"으로
9시 뉴스에 나온다네...헉!!

▷ 두 번째 ◁

좋은 소식 : 아이가 상을 타왔네.
나쁜 소식 : 옆집 애도 타왔네..
환장할 소식 : "아이들 기 살린다"라고
전교생 다 주었다네..미쵸?!

▷ 세 번째 ◁

좋은 소식 : 싼 가격에 성형 수술 된다네.
나쁜 소식 : 수술이 시원찮아 다시 해야 한다네..
환장할 소식 : 뉴스에서 "돌파리"라고 잡혀가네..

▷ 네 번째 ◁

좋은 소식 : 집 나간 딸 아이가 집으로 돌아왔을 때...
나쁜 소식 : 딸의 배가 차츰 불러올 때..
환장할 소식 : 어떤 건달 녀석이 "제 책임이라며
무일푼으로 내 집에 들어와 살겠다고 보챌 때..

▷ 다섯 번째 ◁

좋은 소식 : 살다 첨으로 남편이 꽃을 가져 왔네..
나쁜 소식 : 근데 국화꽃만 있네.
환장할 소식 : 장례식장 갔따가 아까와서
가져온 거라네(너 죽고싶냐?!!)

<对不起，暂时缺少阅读的中文翻译>