意大利语等九大小语种:哪个更易学、哪个更好听?
2011-01-23 03:48:55
学这种语言,有没有用?难不难学?好不好听?
有没有用的问题,前面已经讨论过,小语种目前的整体就业形式还是不错的!
芳思小语种 网站原创 Chinawaiyu.com 作者:老袁
1、难不难学
小语种圈里有句行话:
三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语
关于小语种的难易程度,这已然说的比较明白了,我们稍稍破译一下即可:
韩语:韩国字是拼音文字,既表音又表意的,圈有圈的发音,块有块的读法,可以像汉语拼音一样的拼读。另外韩语里面有大量的汉字词,中国人学韩语在词汇方面的优势也是非常明显。
英语:对入门小语种的人而言,英语是用来做参照物的。英语之所以能在全世界流行,除了英语国家的强势,最重要的就是易于掌握了。除了am is are, have has had,外加个ed、ing,也就是词汇量的问题了,不知道书店里那一摞一摞的英语书都是在研究个什么。
法语:法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语,都是拉丁语的嫡系子孙,语法结构、包括很多单词的写法都非常相似。他们的共同难度在于:繁杂的语法、多样的动词变位和飘忽的单词阴阳性;另外意西葡三语打嘟噜发音的掌握也是一个难点。习惯了中规中矩的英语字母,会觉得这几种语言的好些字母看上去挺另类,有装天线的,比如à é ù,有戴帽子的,比如î ê ñ,有配眼镜的,比如 ë ï ü,还有一个穿高跟鞋的ç。有些学弟会由此判断,这鸟语的字母太多,跟女人一样麻烦;实际情况并非如此,这些带音符的字母都不计入各语言字母表的,它的功能仅是协助你发音或标明重读。 法语法国网站编辑整理意大利语相关资料,欢迎转载! Myfrfr.com
日语:上学的时候,寝室有两个日语专业的,听他们讲,日语入门容易,但后面越学越难。中日一衣带水,日语源自中文,不少日语文章中间都夹带着汉字,即便对没学过的人而言,貌似也能明白个一二,跟火星文很神似。
德语:除了动词变位、语法纷繁,德语的名词在阴阳性之外,还有中性,另外还有一二三四 “格”的概念,极端的讲求配合;学好德语,不但需要严谨的治学态度还得有钢铁般的意志;一般要办理出国留学,德语都需要800学时基础,而法语500学时就够了。我对德语的了解也仅限于此,说不出更多来,还是要请学德语的同学详解!
阿拉伯语:最难掌握的语言除了我们的母语,就是阿拉伯语了,这是全世界人民的共识。那些出溜弯钩的文字,跟我们使用的汉语和学习的英语都没什么渊源,没有相当的功夫,真是很难分辨和记住。阿拉伯语似乎把西方语言的难点也都吸收了过来,名词有数跟格的变化。动词也有性数时态配合的概念。最异类的一点,就是它的文字是从右往左写的,这对治疗颈椎病或许有帮助。学好阿语,没有一千零一夜的功夫,那就是天方夜谭。啥也不说了,阿滴神呐!
俄语:对于俄语,除了能用中文发个“我爱你”的音,其他的基本一无所知,凭感觉的话,难度应该介于德语和阿拉伯语之间,具体的说不明白,请潜水的俄语专业的同学出来解惑。【刘旭颖 //呵呵,说说俄语,某种程度上俄语的难度不亚于阿拉伯语,格之多,式之繁,煞有一番不折磨死两个不罢休的味道,但是这种感觉止步于认真学习了一两年之后吧,当基础打好了之后就还可以了,因为听说像学日语的那种到后面会有很多尊称,各有各的难法,服了! 至于俄语的优美与否,一个俄罗斯作家曾说俄语是世界上最优美的语言,时而铿锵时而温柔,当然我认为汉语是最美的,呵呵,俄语不是很好听,但是很特别。 】
2、再说下好不好听的问题:
意大利语是对情人讲的语言.----- 这是老袁同学入学第一堂课老师讲的,他老人家说: 法语是对朋友讲的语言、意大利语是对情人讲的语言、西班牙语是对上帝讲的语言、德语是对敌人讲的语言;连自视浪漫的法语都要让位 “情人”于意大利语 ,可见意大利语是多么的诱惑
意大利语听上去很嗲,其他语言最多能算个闷骚,意大利语是赤裸裸的挑逗,这是我看意语色情片得出的结论
对朋友要讲法语。《最后一课》上说“法语是世界上最美的语言”,美就是好听呗,不过第一堂课听老师开口说了几句法语之后,觉得也没那么传奇。法语听上去比较圆润庄重,曾经一度是欧洲上流社会的交际语言,如果说意大利语是优美的话,那法语更倾向于优雅
不太想知道为什么要对上帝要讲西班牙语,年级轻轻的,不能去问上帝;西语葡语听上去比较野性,会打嘟噜的人讲起来不但好听而且好玩,打不出嘟噜来,也就没的得瑟了 西语迷 Xiyumi.com
德语的爆破音用的比较多,听着很有力量,还有很多擦音,听上去嗤嗤噬噬的,是最适合借助语言彰显力量并辅以嗤之以鼻的方式的藐视对方的,所以也就有了对敌人要讲德语的说法
俄语是不是比较坚韧啊,没学过,这种直觉来自于我对普京的崇敬
阿拉伯语看着像经文,听着像诵经,很神秘的样子,伊斯兰教的人对它感情至深
如果要说“韩语是用来造谣的,日语是用来挑衅的”,可能会遭到很多爱国小青年的表扬,不过这更像是在哗众取宠,对语言本身是不公正的。
我们小区的楼上住着很多韩国人,大部分是北大和人大的韩国留学生,男男女女的,经常在电梯里碰到,韩语听上去软软的,嗷哟嗷哟的,挺性感吗
日语听上去硬硬的,有点呆板和小霸道,不过唱出来的还是蛮好听的,是歌曲的旋律在起作用吗?
萝卜青菜、各有所爱:一种语言好不好听,很大程度上取决于个人对这个语言国家有多大的认同,对这个国家的偶像有怎样的喜好。
就我个人而言,觉得歌好听的语言就好听,能听懂的最有好感,听懂一个词也成,基于这个理论,与大家分享一个单词:Ciao 这本身是意大利语,在德国、法国、西班牙等国家的年轻人中也都很流行,有“你好”和“再见”双重意思,汉语的发音接近于“俏”,可以找个欧洲小鬼子试试,别碰上太没文化的就成。
好了,就讲到这里吧,Ciao ~ ~ ~ ~ ~
分享