拜神祭祖传统风俗搬到美国
薛先生是福建长乐人,来美国30多年,是资深老华侨,他把家乡拜神祭祖的传统风俗整套搬到美国来。
薛先生说,家乡的每个村都有自己的地方神,逢年过节大家会到庙里拜神,地方神能保一方平安,因此最受尊重。到了海外后,福建人还继续传承家乡的风俗,把地方神“请”到美国来,继续供奉。
薛先生在美国的家中设有神龛,放在大厅正中显眼的位置,以示尊重。神龛共三层,最高一层是地方神,中间是祖宗牌位,底下一层是土地神。薛先生家乡的地方神是一位元帅,两侧是两位门神。
薛先生说,这整套神龛是30年前从家乡请买来的,家乡有手工艺人专门做神佛雕像,这些雕像用木头制成,仿造地方神庙或观音庙的神佛塑像做成。不少年纪较大的乡亲到了美国后还继续供奉这些神佛。薛太太和儿子信佛,家里还设有佛龛,每逢初一十五斋戒。
过年之前,薛先生一家按福建习俗要送灶神,吃汤圆,初一还有面线和鸡蛋煮成的太平面,象征平平安安过新年。
大年三十,薛先生会把亲家和子女叫到一起到酒楼吃饭。
“半竹生”越来越中国化
繁荣华埠总会会长田士锐自称是“半竹生”。广东人用“竹生”形容美国出生的华裔,而他在中国大陆出生,小时候移民香港,10岁到美国,大学毕业后忙着赚钱,直到最近几年,他开始回到华人社区,在社区搞活动,其中搞得最红火的就是华埠春节游行。
田先生说,以前他对中国传统文化了解很少,这几年通过办活动,他学到很多东西,“懂得越多就越喜欢”。他的中文也越来越好,除了流利讲粤语,普通话也能说几句,他笑称自己“越来越中国化”。
田先生刚从中国置办年货回来,带来1000只兔子公仔,中美小国旗,还带来春联,各种装饰品,游行那天他会把这些小礼品赠送给大家。
田先生介绍,每年春节前他都要回国一趟,这次去了广州、珠海等地。现在他已经熟门熟路,到了广州,他就直奔专门销售工艺品的海珠广场。第一天先看行情,挑选货品,第二天前往订货。这样,前后大约10天,他就可以把所有该采购的东西全部备齐,打包运往美国。
这些小礼品虽然美国也有,但中国价格便宜,样式多,有特色,而且最让田先生感叹的是,中国办事效率非常高。
每年,田先生都要贴对联,发利是,吃年糕,在他带领下,全家人也参与到其中。田先生说,他太太在美国出生,讲台山话,儿子和两个女儿也都是“竹生”,在家里基本讲英文,现在全家人在他影响下,变得越来越中国。儿子在香港工作过一段时间,曾经在北京培训过两星期的普通话,现在懂一点中文。而太太则会穿上唐装跟他一起参加春节游行。
以前他忙着工作,大部分时间都没在家,更没空跟孩子介绍中国文化,而自己对中国文化也是一知半解,这些年通过搞活动他对自己的“根”有更深刻的认识。
他说,刚开始孩子们对他热衷于搞春节游行颇不以为然,也不太认同中国文化,这几年他们看到爸爸的活动办得很成功,连主流媒体也来采访爸爸,感觉到中国文化受尊重,也有了兴趣,还帮忙做主流社会的宣传工作。
记者最后问田先生,今年春节打算怎么过?他说,像往年一样,带着家人和外母(岳母)到酒楼吃年夜饭,粤菜或者上海菜都可以,但一定是中国菜。春节那天,他会穿上唐装,到华埠指挥春节游行。看起来,田先生的这个年会过得挺热闹。