高考英语阅读素材之马航失联客机(四)——译文

  难度怎么样~有不懂的一定要及时掌握,切忌拖延症!

  以下是译文~ 我还没有看过原文!

  在泰国湾附近疑似发现了失踪的马来西亚航空的飞机,发现的是一条长达12公里的海面油迹。失踪的马来西亚航空飞机MH370航班系波音777-200飞机,载有239人,周六凌晨从吉隆坡飞往北京。

  《纽约时报》报道说,3月8日,马来西亚总理纳吉布表示,已派出15架飞机和9艘船只参与搜救失踪飞机。

  还没有消息证实MH370航班已失事,但是这个航程的航班油量是有限的。现在在泰国湾附近发现了该飞机的海面油迹,也许还会有幸存者,因为泰国湾附近属于浅水区,而不是大西洋的深水区。

  但是官方发现了有两名身份不明的嫌疑人登机,因为在MH370航班上的两位外国人的护照曾经被偷。这两位外国人一位是意大利人,另一位是奥地利人。意大利人已经证实是路易吉-马拉尔迪。奥地利人的身份并没有公布。一位匿名的美国官方人士表示,希望这不是一起恐怖袭击事件。

  马来西亚航空首席执行官Ahmad Jauhari Yahya表示,“就目前的情况来看,我们不会排除任何可能性(指恐怖袭击的可能性),现在只是汇报情况。”

  根据马来西亚航空的通报,飞机上载有“2名婴儿,12名马航的机组人员。乘客中包括154名中国或台湾人,38名马来西亚人,7名印度尼西亚人,6名澳大利亚人,5名印度人,4名法国人,3名美国人,加拿大、新西兰和乌克兰各2人,奥地利、意大利、荷兰和俄罗斯各1人。”

 
高考语文复习资料 高考数学复习资料 高考英语复习资料 高考文综复习资料 高考理综复习资料
高考语文模拟试题 高考数学模拟试题 高考英语模拟试题 高考文综模拟试题 高考理综模拟试题
高中学习方法 高考复习方法 高考状元学习方法 高考饮食攻略 高考励志名言
分享

热门关注

2021北京高考英语作文题目已出炉

北京高考英语作文题目

高一英语有哪些语法知识点

高一英语语法知识点

高三英语语法知识点总结

高三英语

高二英语提高成绩的方法

高二英语提高成绩

复合材料与工程专业就业怎么样

复合材料与工程专业

2021高考英语写作开头素材

高考英语写作素材

2020高考英语作文热点素材:常用句子素材汇总

英语作文常用句子素材

2021高考英语作文开头素材积累

高考英语作文开头素材

2020高考优秀英语作文热点素材汇总

英语作文素材

2020高考英语作文热点素材:文化遗产

高考英语作文素材