【趣味俄语】优美的俄语情诗—你是我要找的那个人

2011-03-04 21:22:39 俄语情诗
《趣味俄语:优美的俄语情诗—你是我要找的那个人》由俄罗斯留学网(https://eluosi.m.liuxue86.com)小编03月04日整理。

Ты тот, кого я искала
你是我要找的那个人


Ты тот, кого я искала,
Я только сейчас поняла,
在此刻我才明白,
你就是我的追求。


Я в детстве девчонкой мечтала
Влюбиться однажды в тебя.
在童年的少女时代我的就梦想,有一天会爱上你


Ты воскресил меня к жизни,
Надежду во мне поселив,
你在我的灵魂植入希望
让我的生命得以复活


Все чувства твои и мысли
Родные, как будто мои.
你的所有感觉和思绪都是如此的亲切,
仿佛最亲近的亲人。


Ну что же ты делаешь, милый,
С моею влюбленной душой
亲爱的,你为什么在那么遥远的地域,
带走了我的热爱的心。


Я и наяву и во сне
Хочу быть только с тобой!
不论醒时还是梦里
我都想和你在一起


Обняв легонько за плечи,
На ушко тебе прошепчу
轻轻的拥着你的肩膀
在你的耳畔私语。


Я лишь тебя одного,
Как никого другого,
我是你一人所有(你是我的唯一),永无替代。

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《【趣味俄语】优美的俄语情诗—你是我要找的那个人.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30
《趣味俄语:优美的俄语情诗—你是我要找的那个人》由俄罗斯留学网(https://eluosi.m.liuxue86.com)小编03月04日整理。

Ты тот, кого я искала
你是我要找的那个人


Ты тот, кого я искала,
Я только сейчас поняла,
在此刻我才明白,
你就是我的追求。


Я в детстве девчонкой мечтала
Влюбиться однажды в тебя.
在童年的少女时代我的就梦想,有一天会爱上你


Ты воскресил меня к жизни,
Надежду во мне поселив,
你在我的灵魂植入希望
让我的生命得以复活


Все чувства твои и мысли
Родные, как будто мои.
你的所有感觉和思绪都是如此的亲切,
仿佛最亲近的亲人。


Ну что же ты делаешь, милый,
С моею влюбленной душой
亲爱的,你为什么在那么遥远的地域,
带走了我的热爱的心。


Я и наяву и во сне
Хочу быть только с тобой!
不论醒时还是梦里
我都想和你在一起


Обняв легонько за плечи,
На ушко тебе прошепчу
轻轻的拥着你的肩膀
在你的耳畔私语。


Я лишь тебя одного,
Как никого другого,
我是你一人所有(你是我的唯一),永无替代。

一键复制全文