向寒(晩秋、暮秋、初霜、霜降)の候
向寒のみぎり
涼気日ごとに深まってまいりました
山々の紅葉も深みを増す季節となりました
寒冷を覚える季節を迎えております
朝夕は一段と冷え込む日が続いております
夜長を持て余す毎日を迎えております
冷気も急に加わったように感じられます
道に落葉の散り敷くころとなりました
枯れ葉舞い散る物哀しい季節となりました
裸の木々に冬の訪れを感じます
初霜に秋の終わりを感じるころとなりました
日増しに寒さの募る今日このごろ
そろそろ暖房の恋しい季節となりました
日増しに寒さに向かうころとなり、冬支度に追われております
 


日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:季節問候語　十一月》的相关学习内容。