[日语原文]国际:２５００人が募金に、北京外語大学

北京の大学でも１６日、日本人留学生と中国人学生が募金活動を行いました。
募金を呼びかけたのは、日本から北京外語大学に留学している日本人と中国人学生のグループで、大学当局も活動に協力しました。会場には世界各国からの留学生も含め、あわせて２５００人が募金に訪れました。
「四川省の地震の際、日本で募金をしてくれたことを忘れていません」（北京外語大学李氷 国際交流協力所副所長）
「日本はきっと困難を乗り越えると信じています」（女子学生）
「歴史は複雑です。しかし、災害の時は『違い』は重要ではない。命はかけがえないものです」（男子学生）
会場には、被災地の人たちに励ましの言葉を送ろうと、長さ１０メートルの紙が用意され、学生たちが次々とメッセージを書き込むと世界各国の言語で紙が埋め尽くされました。
「僕らもこちらで日本に出来ることをすべてやりますので、がんばって生きてください。それだけです」（活動を呼びかけた松本一博さん）
今回集まった募金は４万９０７４元、日本円にしておよそ６０万円にのぼり、民間のチャリティー団体を通して被災地に送られるということです。北京では１７日以降、北京大学など９つの大学でも、募金活動が予定されています。（17日00:45）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201131785638723.asx