大西洋と地中海産のクロマグロの国際取引を禁止する提案が、ワシントン条約締約国会議の委員会で大差で否決されたことを受けて、取引禁止を支持していた国々は、漁獲管理のため「戦い続ける」などと強く反発する声明を出しています。
１８日の委員会の採決では、賛成２０、反対６８の大差で、クロマグロの国際取引を禁止する提案が否決されました。
「委員会では（反対派の）ロビー活動が非常に盛んで、多くの代表団に圧力をかけていた」（アメリカ代表）
提案を支持していたアメリカ政府は、「我々は持続可能な形で漁獲が管理されるよう戦い続ける」との声明を出しました。
また、同じく支持を表明していたＥＵの欧州委員会も、「非常に落胆した」という声明を発表。保護するための行動を起こさなければ、「大西洋クロマグロが消滅する深刻なおそれがある」と警告しました。
採決の結果は、来週開かれる本会議の承認を経て最終決定されますが、取引禁止を支持する国から再投票が提案される可能性もあり、日本など反対派の国々は巻き返しを警戒しています。（19日11:24）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』国际:クロマグロ禁輸支持国「戦い続ける」》文章，恭祝大家考试顺利通过！