ワシントンで２０日、米英首脳会談が行われ、イギリスのキャメロン首相はメキシコ湾で原油流出事故を起こしたイギリスの石油大手ＢＰについて、行き過ぎたＢＰたたきは米英双方の利益にならないと訴えました。
「アメリカ中に存在する（ＢＰへの）怒りを完全に理解する」（キャメロン首相）
首脳会談後の共同会見でキャメロン首相は、ＢＰに対するへのアメリカ国民の怒りに理解を示すとともに、ＢＰは原油流出を食い止め、被害者への補償に責任を果たすべきと強調しました。
一方でＢＰがリビアでの石油利権を守るため、パンナム機爆破犯のリビア送還を、イギリス政府などに働きかけた疑惑についてはその可能性を否定しました。その上でキャメロン首相は、ＢＰが米英双方で多くの雇用を生んでいることを指摘し、「将来も、力強く安定した企業であり続けることは両国の利益になる」と述べ、過度のＢＰたたきをけん制しました。
これに対し、オバマ大統領は「米英関係は真に特別な関係だ」と述べ、アフガニスタン派兵やイラン制裁などでのイギリスの貢献を高く評価しました。（21日06:11）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:英首相、過度のＢＰたたきをけん制》文章，恭祝大家考试顺利通过！