[日语原文]社会:新燃岳、土石流に備え初の避難勧告

新燃岳周辺では、１７日夕方、やや強い雨が降る見込みです。このため、ふもとの都城市は午前１１時、土石流警戒では初めて、避難勧告を出しました。
「土石流が発生する可能性は高いのではないかと判断しておりますので、人的被害を出さないためにも、すみやかな避難をお願いしたいと思っております」（都城市長峯誠市長）
都城市は、１６日夜から降り続く雨の影響で土石流の危険性が高まったとして午前１１時、新燃岳周辺の１１４８世帯、２５２３人に避難勧告を出しました。土石流警戒のための避難勧告が出されるのは、今回が初めてです。
「雨が多いって言うから、お世話になろうと思って。怖いですよね、（家が）川のそばだから」（避難した住民）
一方、隣の高原町も午前１０時半、９９世帯、２１４人に初めての避難準備情報を発表しました。新燃岳周辺の雨は、１７日夕方がピークで、１時間に最大１５ミリ、降り始めからの総雨量は７０ミリに達する見込みで、泥流や土石流には警戒が必要です。（17日13:40）

该视频下载链接：点击下载