标准日本语在线学习：日本语表现文型学习之一

　　001 *～間に/*～間は

　　名詞　：　の + 間(は/が)

　　動詞　：普通形 (一般動詞は「ている」形) 　 間に(は)

　　形容詞：<イ形：ーい・ーくない> 間の+名詞

　　<ナ形：ーな・ーでない>

　　♪　会話　♪

　　李　：先生、長い間ご無沙汰し、誠に申し訳ありませんでした。これはつまらないものですが、・・・。

　　恩師：ありがとう。せっかくだから遠慮なく。それにしても、しばらく見ない間に、ずいぶんたくましくなったね。

　　李　：そうですか?日本の企業に勤めていると、何かと鍛えられますし、それに子供も生まれましたから。

　　♯　解説　♭

　　「～間」は期間を表します。動作や状態の継続中を表すので、状態動詞(ある・いる・できる・わかる・要る)を除けば、動詞と接続するときは「ている」形、或いは「ない」形になります。

　　問題は「～間」と「～間に」の違いですが、図のように「～間(は/が)」はその期間ずっと継続する動作を、「～間に」はその期間内に完了した動作を表します。作文上の注意点としては、従属節の主語は常に「が」で表しますから、異主語文の中では

　　「Aが～ている間に、Bは～する」の形を取ります.

　　§　例文　§

　　1.私は夏休みの間、都会の喧噪を離れ、ずっとふるさとの実家で過ごした。

　　2.夏休みの間に、この原稿を書き上げたいと思っている。

　　3.「若い間の苦労は買ってでもせよ」とよく言われる。

　　4.私がしばらく留守にしている間に、泥棒が入った。

　　5.夫婦どちらも元気な間はなんとかなるが、どちらか一方が病気で倒れたりしたら、わが家はお手上げになる。

　　★　例題　★

　　1)　鎮痛剤が(効く/効いている)間(に/は)まだよかったが、薬が切れる(時/と)、とたんに虫歯が疼き出した。

　　2)　私が二年ほど日本(　)留学(する→　　　　　)間(　)、上海の町並みは

　　答案：

　　1)　効いている(継続状態)/は/と(と&時→文型203)

　　2)　に/している/に