形や姿を表わす表現 類似を表わす表現 ものの形や姿を表わす表現には、さまざまなものがある。 そのうち、類似を表わす表現には、「〜似ている」、「〜みたいだ」、「〜ようだ」などがある。 「〜似ている」 「〜似ている」の表現は、下の表に示すように、さまざまな文型であらわれる。 「似ている」の文型 1. Ａ は/が Ｂに似ている o 山田くんはカエルに似ている。 o 娘が自分に似ているので、山田さんはちょっと悲しいです。 2. ＡはＢと似ている o サケはマスと似ている。 o 劉くんは張くんとよく似ている。 3. ＡとＢ(と)は似ている o サケとマスは似ている。 o 劉くんと張くんはよく似ている。 4. ＡはＣがＢに似ている o 山田くんは顔がカエルに似ています。 o スターフルーツは形が星に似ている。 5. ＣがＢに似ている［※「Ａは」が省略されたもの］ o 味がマグロに似ている。 o 形がバナナに似ている。 6. ＡはＣがＢと似ている o カラスミは味がチーズと少し似ている。 o 山田くんは顔が張くんとかなり似ている。 7. ＡはＢとＣが似ている o この机はぼくの部屋の机と形がよく似ている。 o 山田くんは張くんと性格が似ている。 8. ＡとＢ(と)はＣが似ている o ミロの絵とマグリットの絵とは色づかいがよく似ている。 o 山田くんと張くんは体つきが似ている。 9. ＡはＣが似ている［※Ａは複数を表わす語］ o 兄弟は顔がよく似ている。 o 日本人は食べ物の好みが似ている。
- 似ている カエル【名詞】（かえる） 娘【名詞】（むすめ） サケ［鮭］【名詞】（さけ） マス［鱒］【名詞】（ます） スターフルーツ【名詞】（スターフルーツ〔5〕）［外来語］star fruit 星【名詞】（ほし〔0〕） 味【名詞】（あじ〔0〕） マグロ［鮪］【名詞】（まぐろ〔0〕） バナナ【名詞】（バナナ〔1〕）［外来語］banana カラスミ【名詞】（からすみ〔0〕） チーズ【名詞】（チーズ〔1〕）［外来語］cheese 性格【名詞】（せいかく〔0〕） ミロ【人名】Joan Miró
［※スペインSpainの有名な画家。1893-1983］ マグリット【人名】René Magritte
［※ベルギーKingdom of Belgiumの有名な画家。1898-1967］ 色づかい【名詞】（いろづかい〔3〕） 体つき【名詞】（からだつき〔0〕） 好み【名詞】（このみ〔1〕） …の好み 「〜ような」と「〜みたいな」 「〜ような」と「〜みたいな」も〈似ている〉意味をあらわす表現である。 〜ような／〜ようだ／〜ように · 冬の空は鉛のような色をしている。［〜のような＋名詞］ · 冬なのに、今日の気温は真夏のようだ。［〜のようだ。］ · 張さんの日本語はまるで日本人のようだ。［まるで〜のようだ。］ · 山田先生は、いつも鬼のように怒る。［〜のように＋動詞］ · 冬の北海道では、風が氷のように冷たい。［〜のように＋形容詞］ · 日曜日の大学は、真夜中のように静かだ。［〜のように＋形容動詞］ 〜みたいな／〜みたいだ／〜みたいに · ワニの肉は鶏肉みたいな味だ。［〜みたいな＋名詞］ · 山田くんの泳ぎ方はカバみたいだ。［〜みたいだ。］ · 張さんの家は、まるでお城みたいだ。［まるで〜みたいだ。］ · 山田先生は、40歳なのに子供みたいに見える。［〜みたいに＋動詞］ · この置物は漬物石みたいに重い。［〜みたいに＋形容詞］ · 一流ホテルのスイートルームは、宮殿みたいに豪華だ。［〜みたいに＋形容動詞］
- 鉛【名詞】（なまり〔0〕） 真夏【名詞】（まなつ〔0〕） まるで〜のようだ 鬼【名詞】（おに〔2〕）［※「幽霊」とは別のもの］ 怒る【１類動詞】（おこる〔2〕） 北海道【地名】（ほっかいどう〔3〕） 氷【名詞】（こおり〔0〕） 真夜中【名詞】（まよなか〔2〕） ワニ［鰐］【名詞】（わに〔1〕） 鶏肉【名詞】（とりにく〔0〕） 泳ぎ方
［※〈動詞ます形＋方〉で、『〜の様子』・『〜の方法』という意味をあらわす］ カバ［河馬］【名詞】（かば〔1〕） お城【名詞】（おしろ〔0〕） 置物【名詞】（おきもの〔0〕） 漬物石【名詞】（つけものいし〔4〕） 一流【名詞】（いちりゅう〔0〕） 一流……［※一流ホテル、一流レストラン、一流大学、一流企業、一流選手 スイートルーム ［外来語］suite に［外来語］room を組み合わせた語＝和製英語 宮殿【名詞】（きゅうでん〔0〕） 豪華な【な形容詞】（ごうかな〔1〕）
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《形や姿を表わす表現》的相关学习内容。
