18、原因・理由・既定
--------------------------------------------------------------------------------
・「~から」のグループ
※~からには/からは
* 私は約束したからには、必ず守る。
※~以上
* 断言した以上、その言葉に責任をとれよ。
※~上は
* かくなる上は、死んでお詫びいたします。
※~限り
* 私が側にいる限り、何も心配しなくてもいい。
※~からこそ~んだ
* 可愛いからこそ、親は子供を叱るのだ。
~ばこそ~んだ
* 君の力があればこそ、この事業は成功できた。
※~だけに
* 一人娘だけに、手放したくないんでしょう。
* このテープレコーダーは値段が高いだけに、品質がいい。
※~だけあって
* 自慢するだけあって、なかなか料理がうまいね。
※~ことだから
* 何せ彼のことだから、一筋縄ではいかないよ。
※~ものだから
* やりたくないもんだから、色々口実をつけてる。
~こととて
* 何しろ男所帯のこととて、こんな有り様です。
~(が)故(に)
* 彼女は美しすぎるが故に、男が近寄れないんだ。
~ではあるまいし
* 仙人ではあるまいし(~じゃあるまいし)、霞を食って生きられるか。
・「~ので/て」のグループ
※~ために/~ためか
* 人身事故のため、山手線は不通です。
※~おかげで/~おかげか
* 君のおかげで、窮地を脱することができた。
※~せいで/~せいか
* 気のせいか、人に見られているような気がする。
※~ばかりに
* あんなもの食べたばかりに下痢をした。
※~あまり
* 痛さのあまり、気絶した。
※~もので
* 急用があったもので、遅れてしまいました。
~とあって
* プロの料理人とあって、見事な包丁さばきだ。
~につき
* 会議中につき、お静かにお願いします。
・目的に関係するもの
※~ために/~には
* 医大に入る(ため)には、相当のお金がかかる。
※~ように
* 私にもわかるように話してください。
※~ないように
* 忘れないようにメモをしておけ。
~んがため(に)
* 息子を有名大学に入れんがため、塾に通わせた。
~べく
* 将来コックになるべく、今修行中だ。
・逆説「~のに」のグループ
※~にもかかわらず
* 雨天にもかかわらず、畑仕事をしている。
※~くせに/~くせして
* 子どものくせに、大人の話に口を挟むな。
※~にしては
* 平日にしては、ずいぶん込んでいますねえ。
※~わりに(は)
* 老人のわりには、派手な服を着ているねえ。
~だろうに
* 君の花嫁姿を見たら、お父さんも喜んだろうに。
~(よ)うに
* 普段から勉強していれば、慌てなくても済もうに。
~まいに/~なかろうに
* お金がないわけではあるまい(~なかろうに)に、けちけちするな。
~(ば/ても)~ものを
* もう少し注意していればよかったものを。
日语小常识:外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中,中国的文化影响很深,许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时,经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如:收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日语学习:在句子中间可作助词用的一些结构总结(18)》的相关学习内容。