日语分类词汇:棒球用语(1)
アウトカーブ out cave 外曲线球
アウトコース out course 外侧球(投手的投球)
アウトステップ out step 向外迈步击球
アピールプレー appeal play 跑垒员被判出局(需经守队提出申请)
安打 あんだ 安打
アンダスロー under throw 低手头球
アンパイヤー umpire 裁判
一発 いっぱつ 一次还垒球
アイギュラーバウンド irregular bound 不正常的弹跳(球),不规则的反弹(球)
一塁手 いちるいしゅ 一垒手
インカーブ in cave 内曲线球
インコース in course 近身球
インサイドベースボール in side base ball 斗智战术,动头脑打法
インドロップ 内下坠球
インニング ining 局
インフィルドフライ in field fly 内场腾空球
ウイニングボール winning ball 胜利纪念球
ワイルドピッチ wild pitch 暴投
ウェーティングサークル waiting circle 下一击球员准备区
ウェストボール waste ball 弃投(投手故意投出的坏球)
ウォミングアップ warmming up (比赛前的)准备活动,练习
右翼手 うよくしゅ 右外野手
裏 うら (攻守对换后的)后半场
エース ace 优秀选手,一流选手
エラー error 失误
オーバースライド over slide 滑过垒位
オーバースロー over throw 肩上投球,肩上投掷法
オーバーフェンス over fence 超过外场屏障
オーバーラン over run 跑过垒
送りバント おくりバント 使一垒跑垒员跑进二垒的触击球
大振り おおぶり 大甩,大抡(球棒)
日语知识库:日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日语分类词汇:棒球用语(1)》的相关学习内容。
分享