日语分类词汇:記号の読み方

区切り記号
----------
。　　句点?マル
、　　読点?句点?とう点?テン
．　　中黑?中点?中ポツ
?　　カンマ/コンマ (comma)
?　　ドット (dot)?ピリオド (period)?フルストップ (full stop)
?　　コロン (colon)
?　　セミコロン (semi-colon)
？　　はてな?疑問符?インタロゲーションマーク?耳だれ
！　　感嘆符?エクスクラメーションマーク?雨だれ

括弧類
------
（）　パーレン?かっこ(括弧)
｛｝　ブレース?中括弧
??　ブランケット (bracket)?大括弧
〔〕　龜甲（キッコウ）
〈〉　山パーレン、ギュメ
《》　二重山パーレン、二重ギュメ
「」　かぎ、かぎかっこ
『』　二重かぎ、二重かぎかっこ
【】　すみつきパーレン、すみつき
‘’　コーテーション (quotation)?アポストロフィ
“”　ダブルコーテーション (double quotation)

つなぎ符号
----------
?　　ハイフン (hyphen)
－　　ダッシュ (dash)
～　　波ダッシュ
‥　　二点リーダー
…　　三点リーダー

ほかの日本語キーボード記号
--------------------------
＝　イコール (equal)?等号
＋　プラス (plus)?たす?加算記号
－　マイナス (minus)?ひく?ダッシュ?ハイフン?減算記号
＊　アスタリスク (asterisk)?スター?ほし?乘算記号
/　スラッシュ (slash)?除算記号
\ バックスラッシュ (back slash)?バクスラ?逆スラ  
＜　小なり記号?小なり?始め山型カッコ?不等号
＞　大なり記号?大なり?終わり山型カッコ?不等号
( 　左かっこ，かっこ，開きかっこ  
) 　右かっこ，こっか，閉じかっこ  
＃　シャープ
％　パーセント (percent)
＆　アンド?アンパサンド (and, ambersand)
＠　アットマーク?單價記号
＄　ドル (dollar)
~　チルダ?にょろ
￥　日元記号
＾　キャレット (caret)?山型記号
｜　パイプ (pipe)?蹤線?蹤棒
＿　アンダーバー (underbar)?アンダースコア (underscore)