小春日和とはいつの季節のどんな気候を表しているのでしょうか?
小春日和是指什么季节的什么气候?
晩秋から初冬にかけての穏やかで暖かい天気のことです。
是指从秋末到冬初的和缓温暖的天气。
小春というのが陰暦で10月のことで、これは今の太陽暦で11月ころのことです。
小春是指阴历十月,换算成现在的阳历则是十一月左右。
この頃の陽気が春に似ていることから、小春日和といわれます。
这时候的阳光和春天很相似,所以叫做小春日和。
小知识:日语等级考试的划分:新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1与原日本语能力测试中的1级相比(约相当于我国大学本科专业日语3~4年级的水平),加深了高难度部分。但是,及格线与现行测试基本相同;N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同;N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平(新设);N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同;N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《『小春日和』不是春天?》的相关学习内容。