寄り道と道草の違いって何ですか?
回答:
寄り道:文字通り、目的地に行く途中に他の所に立ち寄ることを指します。
道草 :「道草を食う」といった慣用句になります。馬が、草を食べて時間に遅れる様を示しています。
したがって、真に移動する場合だけでなく、仕事や話をすすめる際にも使われます。
※ × 道草をする、○ 道草を食う
日语知识点:清音、浊音、半浊音、拨音,它们就是假名,再加上汉字,就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”,它的发音就是“あい”,用罗马字表示就是“a i”,连起来读就是中文汉字“爱”的音了。(当然这个是巧合了,中日汉字的发音大多是不同的。)而如果你不写日语中的汉字“爱”,而写假名“あい”,别人也知道这是“爱”字。可见,假名除了本身可以构成日语成分外,对于日语中的汉字,它不仅能表其音,还能表其义。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《寄り道と道草》的相关学习内容。