俄语原文:中国网络文学发展迅猛

2011-03-31 03:14:48 网络文学中国
03月11日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com,我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。

Быстрое развитие Интеренет-литературы Китая

В последние годы с невероятной скоростью и энергией поднялась и встала на ноги Интернет-литература. Лишь три сайта Компании литературы «Шэнда» в Шанхае каждый день посещают около 400 млн. раз, в среднем около тысячи людей пишет статьи для них каждый день, а доход самого успешного сетевого писателя достигает несколько миллионов юаней в год! Сила распространения литературных произведений в Сети оставила далеко позади традиционные виды печатных литературных изданий.

Результаты опубликованного в апреле этого года "6-го национального опроса граждан о приоритетах в чтении" вызвали у всех удивление: 24,5% взрослого населения предпочитает читать электронные варианты литературных изданий онлайн, по мобильному телефону и на других цифровых медианосителях, предпочтение только которым отдают около 2,8% из них, не читая простые книги.

Эксперты считают, что, с одной стороны, быстрое развитие Интернета резко увеличило число пользователей Сети в Китае, с другой стороны, желание людей платить за чтение лучших произведений также возросло и чтение Интернет-литературы стало образом жизни.

中国网络文学如火如荼发展迅猛

近些年来,网络文学以其令人不可思议的速度和能量迅速成长壮大。单是盛大文学旗下的3个文学网站,每天点击量就接近4亿次,平均每天有近千人为其写稿,而一位成功的网络写手,一年收入竟达数百万元!网络文学超强的传播能力,使得传统的纸媒文学瞠乎其后。今年4月发布的“第六次全国国民阅读调查”,给出了令人惊讶的数据,中国成年人使用在线阅读、手机阅读等各类数字媒介阅读率为24.5%,其中更有约2.8%的人只阅读数字媒介而不读纸质书。

专家分析,一方面互联网迅猛发展使得中国网民人数激增,另一方面人们付费阅读优秀原创作品的意愿也在提升,阅读网络文学成为一种生活方式。

分享

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答