トヨタ自動車は、アメリカのカリフォルニア州でＧＭ＝ゼネラルモーターズと合弁で運営している工場での生産を打ち切ると発表しました。
トヨタによりますと、生産を打ち切るのは１９８４年にＧＭと合弁で設立した工場「ＮＵＭＭＩ（ヌーミー）」で、来年３月を最後に「カローラ」などの生産を日本と北米の他の工場へ移す方針です。
経営破たんしたＧＭが６月にこの工場からの撤退を決めた上に、販売の落ち込みが続いているため、トヨタ単独での生産が困難になったということです。
この工場をめぐっては、カリフォルニアのシュワルツェネッガー知事が事業の継続を求めていました。知事は打ち切り発表を受け、「カリフォルニアがＧＭ破たんの影響であえぐ州の仲間入りをすることになり残念だ。従業員に適切な対応をとるよう日米両政府やＧＭ、トヨタとも連携していく」との声明を発表しています。（28日15:36）以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』经济:トヨタ、ＧＭとの合弁工場生産打ち切り》文章，恭祝大家考试顺利通过！