アメリカのオバマ大統領の初めての日本訪問を、１１月中旬に実施する方向で、日米両政府が調整を行っていることが明らかになりました。
オバマ大統領は１１月中旬に、ＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議の首脳会議に出席するため、シンガポールを訪問しますが、アメリカ政府当局者によりますと、「大統領は、その際、日本訪問が可能になるよう望んでいる」ということです。
その上で、アメリカ政府当局者は、ＡＰＥＣ前後の訪日実現に向け、日本政府と調整していることを明らかにしました。
また、オバマ大統領の訪日について日本政府関係者も、「ＡＰＥＣの前後だろう」として、調整が進んでいることを認めています。
総選挙後の日本の新しい政権のもと行われる首脳会談では、北朝鮮の核問題や在日アメリカ軍の再編などについて協議が行われるものとみられます。（24日09:34）

以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:オバマ大統領、１１月中旬訪日で調整》文章，恭祝大家考试顺利通过！