アメリカ国務省は、来月６日に広島で開かれる平和記念式典にルース駐日大使が出席すると発表しました。
「ルース駐日大使は、第二次世界大戦のすべての犠牲者に敬意を表するため、米国政府を代表して、８月６日の平和記念式典に出席する」（米国務省・クローリー次官補）
ルース駐日大使は去年１０月に広島を訪れ、原爆ドームなどを視察していましたが、広島に原爆が投下された８月６日の平和記念式典にアメリカの駐日大使が出席するのは初めてのことです。
クローリー次官補は、ルース大使が出席を決めた理由について、「正しいことをすべきだと考えた」と述べましたが、国務省高官によると、ルース大使は原爆投下に対する謝罪は行わないということです。
アメリカでは、原爆投下が戦争終結を早めたなどと、これを肯定する考え方が根強くあることから、今回の声明では式典参加の目的について、「第二次大戦のすべての犠牲者に敬意を表するため」とするなど、アメリカの国内世論への配慮をにじませました。
なお、来月９日に長崎で行われる平和祈念式典については、今のところルース大使が出席する計画はないということです。（29日04:47）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』国际:ルース大使、広島の平和記念式典出席へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！