[日语原文阅读]国际:ヨンビョンの冷却塔、今夕に爆破へ

北朝鮮は２６日、核計画の申告を行い、２７日夕方にはヨンビョンの核施設にある冷却塔を爆破します。北朝鮮はＪＮＮなど６か国協議参加国のメディアに取材を許可していて、非核化への取り組みを国際社会に対してアピールする狙いがあると見られます。
アメリカのテロ国家指定解除の通告とほぼ同時に行うことで米朝が合意していたのが、ヨンビョンの冷却塔の破壊です。
２６日の一連の動きを受けて、北朝鮮は２７日、日本時間の午後４時から５時の間をメドに、ピョンヤン市内からおよそ１００キロ北にあるヨンビョンの核施設にある原子炉の冷却塔を爆破します。
ヨンビョンの核施設はこれまで北朝鮮の核開発の中心的な役割を担ってきたと言われていますが、その中でも高さおよそ２０メートルの原子炉の冷却塔はその象徴とも言える存在です。
今回の爆破には、アメリカ国務省のソン・キム朝鮮部長らアメリカの政府関係者に加え、ＪＮＮを含む６か国協議参加国の各国メディアが現地入りする予定ですが、北朝鮮は、この冷却塔爆破を世界へ見せることで、核放棄に向けた取り組みを国際社会にアピールする狙いです。
単なるパフォーマンスで終わるのか、２７日の爆破が今後の北朝鮮の非核化へ向けた動きにどう影響するのか注目されます。（27日11:34）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]国际:ヨンビョンの冷却塔、今夕に爆破へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！