[日语原文阅读]新闻:シャープ、液晶減産を終了へ

2011-04-02 08:09:50 日语液晶

<シャープ>液晶パネルの生産調整9月末で終了へ
シャープは16日、8月下旬から実施している液晶パネルの生産調整を今月末で終了する方針を明らかにした。
高価格帯の液晶テレビの在庫圧縮が進んだことに加えて、年末商戦に向けて生産ペースを高めて、再びフル生産体制に戻す。10年度で1500万台の販売計画は変更しない。
シャープは、7月以降に在庫が積み上がってきたため、主力生産拠点の堺工場(堺市)で液晶パネルの製造ラインの稼働率を2割程度引き下げた。今回の減産は、ソニーなど外販向けが対象で、減産期間は「最大で2カ月間」としていた。
堺工場は40型以上の大型パネルの生産拠点で、生産能力は月約130万台(40型換算)。09年10月に稼動し今年7月にフル生産体制に入ったばかりだった。
实用单词解析:
◆在庫(ざいこ):[名·自サ]库存;存货。
◆稼働(かどう):[名·自他サ]劳动;(机器)开动;运转。
稼働率:劳动效率;生産設備の総数に対して、実際に動いている設備の割合。操業率。
◆液晶パネル(えきしょうぱねる):(英)liquidcrystalpanel;液晶面板。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:シャープ、液晶減産を終了へ》文章,恭祝大家考试顺利通过!
分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《[日语原文阅读]新闻:シャープ、液晶減産を終了へ.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

<シャープ>液晶パネルの生産調整9月末で終了へ
シャープは16日、8月下旬から実施している液晶パネルの生産調整を今月末で終了する方針を明らかにした。
高価格帯の液晶テレビの在庫圧縮が進んだことに加えて、年末商戦に向けて生産ペースを高めて、再びフル生産体制に戻す。10年度で1500万台の販売計画は変更しない。
シャープは、7月以降に在庫が積み上がってきたため、主力生産拠点の堺工場(堺市)で液晶パネルの製造ラインの稼働率を2割程度引き下げた。今回の減産は、ソニーなど外販向けが対象で、減産期間は「最大で2カ月間」としていた。
堺工場は40型以上の大型パネルの生産拠点で、生産能力は月約130万台(40型換算)。09年10月に稼動し今年7月にフル生産体制に入ったばかりだった。
实用单词解析:
◆在庫(ざいこ):[名·自サ]库存;存货。
◆稼働(かどう):[名·自他サ]劳动;(机器)开动;运转。
稼働率:劳动效率;生産設備の総数に対して、実際に動いている設備の割合。操業率。
◆液晶パネル(えきしょうぱねる):(英)liquidcrystalpanel;液晶面板。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:シャープ、液晶減産を終了へ》文章,恭祝大家考试顺利通过!
一键复制全文