[日语原文]经济:車の海外輸出、２１年ぶり過去最高更新

去年１年間に海外に輸出された日本車の数が、２１年ぶりに過去最高を更新しました。
日本自動車工業会が発表した２００６年の輸出実績によりますと、乗用車の輸出は前の年より２１．４％多い５２９万５４９７台と、５００万の大台を初めて超えて、２１年ぶりに過去最高を更新しました。
ガソリン価格の高騰を受けて、アメリカなどを中心に燃費の良い日本車の人気が高まっているためで、貿易摩擦が国際問題となった１９８０年代の実績を上回る水準です。
一方、同時に発表した２００６年の生産実績によりますと、乗用車にトラック、バスを合わせた四輪車全体の生産台数は、前の年より６．３％多い１１４８万４２３３台でした。この結果、国内で生産された四輪車の過半数が輸出された計算になり、１９年ぶりに５０％を超えました。
海外で日本車に対する需要が拡大しているのに比べて、国内での不振ぶりが際立つ結果になっています。（30日18:25）