[日语原文]经济:ＮＹ原油は続落、終値６０．３４

２７日のニューヨーク市場の原油価格は、温暖な気候が続くとの観測から、６０ドル台まで値下がりしています。
２７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの２月渡しが、前の日に比べ７６セント安い１バレル＝６０ドル３４セントで取引を終えました。
暖房用オイルの主要な消費地域であるアメリカの北東部で、年内いっぱい温暖な日が続くとの気象予測を受け、暖房用オイルに売り注文が膨らみ、つられて原油価格も値を下げています。（28日10:03）